1
00:01:47,817 --> 00:01:49,693
هل يمكنك فقط
استمع؟

2
00:01:50,361 --> 00:01:51,487
شباب؟

3
00:01:52,822 --> 00:01:56,742
لقد حصلنا على 2000 قدم
600 متر عمودي

4
00:01:57,326 --> 00:01:58,786
إلى المعسكر الرابع.

5
00:01:59,453 --> 00:02:03,415
إنها مشدودة على طول الطريق،
لذلك أعلم أنه يمكنك تحقيق ذلك.

6
00:02:04,041 --> 00:02:05,334
بمجرد أن نصل إلى
الفرقة الصفراء,

7
00:02:05,417 --> 00:02:06,544
سنعيد تجميع صفوفنا،

8
00:02:07,211 --> 00:02:09,880
وضع الأقنعة،
قم بتشغيل الغاز.

9
00:02:09,964 --> 00:02:11,590
منطقي؟

10
00:03:03,601 --> 00:03:06,061
325 دولارًا للزجاجة.

11
00:03:06,145 --> 00:03:07,146
للأكسجين؟

12
00:03:07,229 --> 00:03:08,397
هذا هو ضوء النهار
سرقة!

13
00:03:08,480 --> 00:03:10,816
نعم، حسنا، هو
حاصروا السوق،
لقد حصل عليه.

14
00:03:10,900 --> 00:03:13,819
وهو يعتقد أن هناك
ستكون فرق 2O
في Base Camp هذا الموسم.

15
00:03:13,903 --> 00:03:14,862
عشرين فريقا؟

16
00:03:14,945 --> 00:03:16,363
يعني مع الكل
الشيربا والحمالون ،

17
00:03:16,447 --> 00:03:18,824
سيكون كذلك
الضغط هناك.

18
00:03:19,325 --> 00:03:21,911
حسنا، هذا هو سكروم على
الحبال، هناك.

19
00:03:21,994 --> 00:03:24,121
ما هذا؟
إنها هيلين.

20
00:03:24,205 --> 00:03:26,290
انها قليلا
الديكور ل
خيمة الفوضى.

21
00:03:26,373 --> 00:03:27,374
يمكنك ارتدائها
في شعرك.

22
00:03:27,458 --> 00:03:28,459
سأحصل على ذلك.
شكرًا لك.

23
00:03:28,542 --> 00:03:30,419
حسنا، حصلت على بعض الأخبار.

24
00:03:31,003 --> 00:03:32,880
لقد حصلنا على كراكوير.

25
00:03:32,963 --> 00:03:34,798
لقد سرقته
من سكوت فيشر؟

26
00:03:34,882 --> 00:03:36,217
لا، لقد اختلق
عقله الخاص.

27
00:03:36,300 --> 00:03:37,718
عمل جيد، روب!

28
00:03:38,344 --> 00:03:40,721
كم هو
أدفع لك يا روب؟

29
00:03:40,804 --> 00:03:43,140
حسنا، هو فقط
دفع ثمن تذكرة الطيران له

30
00:03:43,224 --> 00:03:46,227
لكننا حصلنا على 5000
الكلمات في المجلة

31
00:03:46,310 --> 00:03:48,103
وصورتنا على
الغطاء الأمامي. هاه؟

32
00:03:48,187 --> 00:03:50,814
هذا يجعلها
كل شيء جدير بالاهتمام.
هناك حق.

33
00:03:50,898 --> 00:03:52,191
حسنا، إذا حصلت
له إلى الأعلى.

34
00:03:52,274 --> 00:03:53,484
روب. لو؟

35
00:03:53,567 --> 00:03:55,277
لو؟ كيف يمكنك
قل ذلك لي؟

36
00:03:55,361 --> 00:03:56,487
ها أنت ذا.
هل أنت بخير؟

37
00:03:56,570 --> 00:03:58,155
شكرا يا غي.
في صحتك، زميله.

38
00:03:58,239 --> 00:03:59,823
يا!
مرحبًا!

39
00:04:01,242 --> 00:04:03,118
هل أنت بخير؟
أوه، نعم،
كيف حالك؟

40
00:04:03,202 --> 00:04:04,578
أنا؟ أنا بخير.
أوه، أنظر إليك!

41
00:04:04,662 --> 00:04:06,580
أعلم، أنا كبير.

42
00:04:06,664 --> 00:04:08,582
ها أنت ذا.
أنت جيد؟

43
00:04:08,666 --> 00:04:10,542
نعم، كما تعلمون،
أنا فقط سأفتقدك.

44
00:04:10,626 --> 00:04:11,835
تعال.

45
00:04:14,713 --> 00:04:16,548
- دعنا نذهب، غي.
ط ط ط-هم.

46
00:04:17,091 --> 00:04:19,760
فقط اذهب بحذر،
حسنًا؟

47
00:04:19,843 --> 00:04:21,303
انها...
من فضلك يا حبي.

48
00:04:21,845 --> 00:04:23,681
تعال.
من فضلك لا تقلق.

49
00:04:23,806 --> 00:04:25,641
انها مجرد القيام
لا شيء هنا

50
00:04:25,724 --> 00:04:27,059
هذا يجعلني أشعر بالقلق.

51
00:04:27,142 --> 00:04:28,143
أنت لست كذلك
لا تفعل شيئا.

52
00:04:28,227 --> 00:04:29,520
لا، ولكن...

53
00:04:29,603 --> 00:04:30,729
ماذا؟

54
00:04:31,272 --> 00:04:33,107
إنه الإنتظار
بالنسبة لك.

55
00:04:33,691 --> 00:04:35,859
بالنسبة له.
ها.

56
00:04:35,943 --> 00:04:37,403
ها.
ها.

57
00:04:40,197 --> 00:04:42,866
فقط أعود ل
ولادة روب هول.

58
00:04:44,285 --> 00:04:46,036
أنت تحاول أن توقفني.

59
00:04:46,495 --> 00:04:47,871
<i>هذا</i> <i>الاتصال الأخير</i>

60
00:04:47,955 --> 00:04:50,958
<i>لخطوط طيران نيوزيلندا
الرحلة رقم 7419 إلى كاتماندو.</i>

61
00:04:51,041 --> 00:04:53,294
حسنا، أنا أحبك.
اذهب وإلا سأبكي.

62
00:04:53,377 --> 00:04:54,586
يذهب.

63
00:05:18,944 --> 00:05:20,070
نعم.

64
00:05:20,612 --> 00:05:21,739
هذا كل شيء
حصلت؟

65
00:05:21,822 --> 00:05:23,115
نعم، هذا كل شيء.

66
00:05:23,615 --> 00:05:25,576
أعتقد
نحن هنا.

67
00:05:33,917 --> 00:05:36,253
مهلا، ما الزي
يا رفاق مع؟

68
00:05:36,337 --> 00:05:37,338
اه، مغامرة
استشاريين.

69
00:05:37,421 --> 00:05:38,505
اه جيد. أنا أيضاً.

70
00:05:38,589 --> 00:05:39,715
اه.
أنا بيك.

71
00:05:39,798 --> 00:05:41,633
بيك ويذرز.
دوج هانسن.

72
00:05:42,176 --> 00:05:43,844
جون كراكوير.
كيف حالك؟

73
00:05:43,927 --> 00:05:45,429
جيد.
هل أنت، اه...

74
00:05:45,512 --> 00:05:48,223
كركور من
مجلة <i>خارج</i>؟

75
00:05:48,307 --> 00:05:49,391
حقًا؟

76
00:05:49,475 --> 00:05:51,560
ماذا تفعل؟
الكتابة أم التسلق أم ماذا؟

77
00:05:51,643 --> 00:05:53,812
القليل من كليهما.
همم.

78
00:05:53,896 --> 00:05:56,440
حسنا، سأخبرك
كيف تسير القمة، حسنا؟

79
00:05:56,523 --> 00:05:58,275
لا حاجة.
سأكون هناك.

80
00:05:58,359 --> 00:05:59,693
آه، سنرى.

81
00:06:15,501 --> 00:06:17,795
ماذا تفعل عندما
أنت لا تتسلق، دوج؟

82
00:06:17,878 --> 00:06:19,755
ماذا من أجل العمل؟
نعم.

83
00:06:20,089 --> 00:06:22,591
اه، أشياء مختلفة.
نجار، ساعي بريد.

84
00:06:22,674 --> 00:06:24,551
نجار، ساعي البريد؟

85
00:06:24,635 --> 00:06:25,636
نعم.

86
00:06:25,719 --> 00:06:27,054
على محمل الجد،
قمت بتسليم البريد؟

87
00:06:27,137 --> 00:06:28,639
نعم، أنا تسليم البريد.

88
00:06:30,307 --> 00:06:31,725
ساعي البريد على ايفرست؟

89
00:06:31,809 --> 00:06:33,310
نأمل ذلك.

90
00:06:33,394 --> 00:06:35,437
أحب ذلك.

91
00:06:35,521 --> 00:06:37,272
ساعي البريد على ايفرست.

92
00:06:45,614 --> 00:06:46,615
ها نحن ذا.

93
00:06:46,698 --> 00:06:47,991
- بيك.
- نعم؟

94
00:06:48,075 --> 00:06:50,411
أنت تعرف أنه فعل ذلك
إلى قمة الجنوب
على ايفرست العام الماضي؟

95
00:06:50,494 --> 00:06:52,538
من فعل دوج؟
نعم.

96
00:06:52,621 --> 00:06:54,706
هذا جميل
عالية بالنسبة لساعي البريد.

97
00:06:54,790 --> 00:06:58,252
نعم. يونغ بيك، ماكينلي.

98
00:06:58,794 --> 00:07:01,505
لم أقم بذلك مطلقًا
قمة ماكينلي بنفسي.

99
00:07:01,588 --> 00:07:03,632
أنا أعرف.
حسنا، كيف حالك
تعرف ذلك؟

100
00:07:03,715 --> 00:07:05,092
'89، أليس كذلك؟

101
00:07:05,592 --> 00:07:06,885
أوه!

102
00:07:07,094 --> 00:07:08,595
لقد انتهيت
البحث الخاص بك.

103
00:07:08,679 --> 00:07:10,305
هذا ما نفعله.

104
00:07:18,188 --> 00:07:21,650
أنتم يا أصدقائي،
يتابعون في بعض
خطى مشهورة جدا

105
00:07:21,733 --> 00:07:23,777
تاريخ صنع
الشهير بجورج ايفرست،

106
00:07:23,861 --> 00:07:26,780
جورج مالوري,
تينزينج نورجاي,
إدموند هيلاري.

107
00:07:26,864 --> 00:07:28,365
وروب هول!

108
00:07:31,702 --> 00:07:33,203
الأساطير كل منهم!

109
00:07:34,496 --> 00:07:35,956
هذا صحيح.

110
00:07:36,707 --> 00:07:38,417
لأولئك منكم الذين
يجرؤون على مواجهة أحلامهم،

111
00:07:38,500 --> 00:07:39,793
مستشارو المغامرة
يقدم شيئا

112
00:07:39,877 --> 00:07:42,963
خارج نطاق قوة
كلمات لوصف.

113
00:07:43,046 --> 00:07:46,383
ولماذا لا نصفه
في الكتيب؟

114
00:07:47,134 --> 00:07:49,136
لأنه في الغالب
مجرد ألم.

115
00:07:49,219 --> 00:07:50,721
نعم.
ليس كذلك
أن الحقيقة؟

116
00:07:50,804 --> 00:07:52,639
والغريب ,
إذا كنت لا تمانع، مايك،

117
00:07:52,723 --> 00:07:54,725
وإصبع القدم المفقود الغريب.

118
00:07:56,226 --> 00:07:57,352
ها نحن ذا.

119
00:07:59,229 --> 00:08:01,273
بكل بساطة،
يا شباب يا بشر

120
00:08:01,356 --> 00:08:03,525
ببساطة ليست كذلك
بنيت لتعمل

121
00:08:03,609 --> 00:08:07,237
في المبحرة
ارتفاع 747.

122
00:08:07,696 --> 00:08:10,949
حسنًا، بمجرد أن
تعال فوق هنا،
فوق الكولونيل الجنوبي

123
00:08:11,033 --> 00:08:12,326
أجسادنا ستكون
يموت حرفيا.

124
00:08:12,409 --> 00:08:14,369
وأعني
يموت حرفيا.

125
00:08:14,453 --> 00:08:16,371
لا يسمى
منطقة الموت
من أجل لا شيء يا شباب.

126
00:08:16,455 --> 00:08:17,456
إذن اللعبة هي،

127
00:08:17,789 --> 00:08:21,835
هل يمكننا أن نصل بك إلى الأعلى؟
وإلى الأسفل

128
00:08:21,919 --> 00:08:23,295
قبل أن يحدث ذلك؟

129
00:08:23,378 --> 00:08:25,088
- بالتأكيد يمكنك ذلك.
- أوه!

130
00:08:25,255 --> 00:08:27,090
بيك ويذرز,
السيدات والسادة.

131
00:08:27,174 --> 00:08:29,551
ربما لاحظت
قليلا من ولاية لون ستار؟

132
00:08:29,635 --> 00:08:31,178
100% تكساس
هنا أيها الناس.

133
00:08:31,261 --> 00:08:33,263
100% تكساس.

134
00:08:34,223 --> 00:08:36,099
لقد قابلت مايك جروم.

135
00:08:36,600 --> 00:08:38,519
أود أن
يقدم لك
إلى آندي هاريس.

136
00:08:38,602 --> 00:08:40,187
هارولد.
دليلنا الآخر
خارج كوينزتاون.

137
00:08:40,270 --> 00:08:42,356
تاراناكي، في الواقع،
في الأصل. كيا أو أ.

138
00:08:42,439 --> 00:08:45,025
هيلين والباقي
من الفريق بالفعل
الطريق إلى Base Camp.

139
00:08:45,108 --> 00:08:47,319
إنهم يقومون بإعداده
عندما نصل إلى هناك.

140
00:08:47,402 --> 00:08:48,820
اليوم 30 مارس يا ناس.

141
00:08:48,904 --> 00:08:50,906
أخطط للذهاب ل
القمة 10 مايو

142
00:08:50,989 --> 00:08:53,534
لقد كان يوما محظوظا بالنسبة لي
ومستشاري المغامرات

143
00:08:53,617 --> 00:08:55,994
والطقس عادة
مستقرة جدا في ذلك الوقت.

144
00:08:56,078 --> 00:08:57,246
وهذا يعني،

145
00:08:57,329 --> 00:09:00,874
لدينا 4O أيام ل
تدريب أجسادكم
وعقولكم

146
00:09:00,958 --> 00:09:02,251
للذهاب لذلك.

147
00:09:02,334 --> 00:09:05,379
الآن، أعرف أن هناك
الكثير من تسلق الجبال
الخبرة في هذه الغرفة

148
00:09:05,462 --> 00:09:06,838
لن تكون كذلك
هنا بدونها.

149
00:09:06,922 --> 00:09:09,883
ستو، K2، الذروة العريضة.

150
00:09:09,967 --> 00:09:10,926
جون تاسكي.

151
00:09:11,009 --> 00:09:13,512
1,192 مترًا
جبل كوسيوسكو.

152
00:09:14,972 --> 00:09:17,474
و...يعني
ياسوكو نامبا.

153
00:09:17,599 --> 00:09:20,060
ستة من القمم السبعة
والمرأة الوحيدة.

154
00:09:20,143 --> 00:09:21,103
ها أنت ذا.

155
00:09:21,186 --> 00:09:22,729
فلنجعلها سبعة.
شكرًا لك.

156
00:09:22,813 --> 00:09:26,358
ولكن ايفرست
ومع ذلك، فهو وحش آخر،
وحش آخر تماما.

157
00:09:26,441 --> 00:09:28,235
لهذا السبب أنت هنا،
أليس هذا صحيحاً يا دوجي؟

158
00:09:28,318 --> 00:09:30,737
أوه نعم. نعم.

159
00:09:31,405 --> 00:09:34,575
لذا، استمع. الليلة،
هذا كل شيء مني.
كلوا، اشربوا، كنوا مرحين.

160
00:09:34,658 --> 00:09:35,993
غدا، نحن رحلة.

161
00:09:38,662 --> 00:09:40,622
نحن جيدون؟
هل أنت مستعد لهذا؟

162
00:09:42,499 --> 00:09:43,834
دوجي.

163
00:09:44,710 --> 00:09:46,587
حسنًا،
أيها الناس، تشبثوا.

164
00:09:46,670 --> 00:09:47,671
تمام.

165
00:09:47,754 --> 00:09:49,006
هذا كل شيء،
ها نحن ذا أيها العقيد.

166
00:09:49,089 --> 00:09:50,424
حسنًا،
الجميع، سماعات الأذن.

167
00:09:50,507 --> 00:09:52,509
خذوا مقاعدكم،
ربط الجميع.

168
00:09:52,593 --> 00:09:53,594
شكرا، مايك.

169
00:09:54,511 --> 00:09:56,430
افعل أو مت.
ها نحن.

170
00:09:56,513 --> 00:09:57,681
تمام.

171
00:09:58,974 --> 00:10:00,142
هل يمكنك تصديق ذلك؟

172
00:10:00,225 --> 00:10:03,437
<i>برافو 270 في الطريق،
اطلب برافو 410.</i>

173
00:10:33,592 --> 00:10:34,801
احتفظ بها جميعا
في مجموعة لطيفة.

174
00:10:34,885 --> 00:10:36,011
يا شباب،
خذ الأمور بسهولة.

175
00:10:37,220 --> 00:10:38,722
- نعم، أنا مستعد.
- مستعد.

176
00:10:38,805 --> 00:10:40,515
نحن نركل
تشغيله، دعونا نذهب.

177
00:10:40,599 --> 00:10:42,434
أنت تقود
الطريق يا صديق.

178
00:10:43,268 --> 00:10:44,519
هل أنت بخير؟

179
00:10:44,603 --> 00:10:45,729
نعم.

180
00:11:19,971 --> 00:11:22,182
يا رفاق، الرجل يريد ذلك
انظر تصاريح التسلق الخاصة بك.

181
00:11:22,265 --> 00:11:24,393
بحاجة لرؤية كل ما تبذلونه من
تصاريح التسلق!

182
00:11:24,476 --> 00:11:26,687
ناماستي.

183
00:11:26,770 --> 00:11:28,355
شكرا جزيلا لك،
سنراك في طريق العودة.

184
00:11:28,438 --> 00:11:30,065
شكراً جزيلاً.

185
00:11:30,190 --> 00:11:32,359
كل شيء جيد؟
نعم نعم.
نعم، أنت؟

186
00:11:32,442 --> 00:11:33,985
نعم.
مهلا، اه.

187
00:11:34,820 --> 00:11:36,238
شكرا روب.

188
00:11:36,697 --> 00:11:37,906
شكرا على ماذا؟

189
00:11:37,989 --> 00:11:39,616
كما تعلمون، الخصم.

190
00:11:40,826 --> 00:11:43,286
حسنا، أنت تعمل
ثلاث وظائف، دوج.

191
00:11:43,370 --> 00:11:44,371
لقد كان الأقل
يمكنني أن أفعل ذلك، يا صديقي.

192
00:11:44,454 --> 00:11:47,874
أعلم أنك لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك، على الرغم من
وأنا أقدر ذلك.

193
00:11:49,584 --> 00:11:51,253
دعنا فقط نصل إليك
إلى الأعلى هذه المرة.

194
00:11:51,336 --> 00:11:52,587
نعم.

195
00:12:03,223 --> 00:12:05,100
كيف تشعر يا بيك؟

196
00:12:05,976 --> 00:12:07,394
عادلة إلى متوسطة.

197
00:12:07,477 --> 00:12:09,354
هيا يا صديقي،
يمكنك أن تفعل ذلك.

198
00:12:09,438 --> 00:12:11,106
اعتقدت أنني كنت
سوف تتأقلم
أسرع من هذا.

199
00:12:11,440 --> 00:12:13,692
اه، سوف تكون على ما يرام.

200
00:12:16,153 --> 00:12:17,654
المخلوقات الرتق.

201
00:12:33,128 --> 00:12:34,129
ووو!

202
00:12:35,547 --> 00:12:37,382
رائع.
نعم.

203
00:12:43,096 --> 00:12:44,473
كيف قريبة
هل حصلت؟

204
00:12:44,556 --> 00:12:47,768
حسنًا، لقد اقتربت كثيرًا
لكن الوقت تأخر وكنت كذلك

205
00:12:47,851 --> 00:12:49,603
لقطة جميلة على أي حال.

206
00:12:50,687 --> 00:12:52,898
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك
لقد ركضت من أجل ذلك.

207
00:12:52,981 --> 00:12:54,316
كل يوم أستيقظ
حتى التفكير في ذلك.

208
00:12:54,399 --> 00:12:55,901
ثم لماذا لم تفعل ذلك؟

209
00:12:55,984 --> 00:12:57,319
لأنني
حولته.

210
00:12:58,236 --> 00:12:59,780
صباحا 15
قمة الجنوب,

211
00:12:59,863 --> 00:13:00,864
ظروف سيئة،

212
00:13:00,947 --> 00:13:03,575
لم نكن لنفعل ذلك
لدينا 2:00 بعد الظهر. التف حوله.

213
00:13:03,658 --> 00:13:05,285
انظر، كل شيء جيد وبصحة جيدة
لجعل القمة، بيك،

214
00:13:05,368 --> 00:13:07,704
لكنك تدفع لي
ينزلك بالسلامة.

215
00:13:07,788 --> 00:13:09,539
تذكر ذلك.

216
00:13:10,582 --> 00:13:11,708
تمام.

217
00:13:21,092 --> 00:13:22,761
ماذا يأكله؟

218
00:13:23,595 --> 00:13:26,223
أحد الشيربا لدينا، تينزينج.
لقد تعرض لحادث.

219
00:13:26,306 --> 00:13:28,099
أوه نعم؟
نعم.

220
00:13:28,642 --> 00:13:30,519
سقط أثناء التثبيت
أحد السلالم
على السقوط.

221
00:13:30,602 --> 00:13:33,730
انها ليست جيدة.
كان عليهم أن يفعلوا ذلك
انزله.

222
00:14:14,980 --> 00:14:16,231
<i>ناماستي.</i>

223
00:14:20,610 --> 00:14:21,611
<i>ناماستي.</i>

224
00:15:18,668 --> 00:15:22,213
تهانينا،
لقد نجحتم جميعًا.
مرحبًا بكم في معسكر القاعدة!

225
00:15:22,297 --> 00:15:24,257
لقد حصلنا على يونايتد
الأمم هنا هذا العام.

226
00:15:24,341 --> 00:15:26,843
حصلت على فريق IMAX،
جنوب افريقيا.

227
00:15:29,304 --> 00:15:30,931
وهنا

228
00:15:32,474 --> 00:15:34,351
في أفضل مكان على الإطلاق

229
00:15:35,101 --> 00:15:36,978
لدينا المغامرة
معسكر قاعدة المستشارين.

230
00:15:37,062 --> 00:15:39,397
مهلا، هيلين.
يا. مرحباً كيف حالك؟

231
00:15:39,522 --> 00:15:42,525
من الجيد رؤيتك.
شكرًا لك.
مرحبًا، سعدت برؤيتك.

232
00:15:42,609 --> 00:15:43,652
مرحبًا روب.
يا.

233
00:15:43,735 --> 00:15:45,320
أحسنت،
هل أنت بخير؟

234
00:15:45,403 --> 00:15:46,446
نعم جيد. أنت؟

235
00:15:46,529 --> 00:15:49,032
نعم، لا، نحن جيدون.
تبدو جيدة.

236
00:15:49,115 --> 00:15:51,451
لأولئك منكم
التي لم تجتمع،
هذه هيلين ويلتون،

237
00:15:51,534 --> 00:15:52,869
مدير معسكر القاعدة.

238
00:15:52,953 --> 00:15:56,498
سوف تكون والدتك
للأسابيع القليلة المقبلة.

239
00:15:56,581 --> 00:15:58,458
أي مشاكل، خذها إلى
لها وأنها سوف فرزها.

240
00:15:58,541 --> 00:16:00,835
حسنًا، حسنًا،
انها لطيفة جدا

241
00:16:00,919 --> 00:16:02,545
للقاء أخيرا
لكم جميعا شخصيا.

242
00:16:02,671 --> 00:16:04,130
أنج دورجي، تعال هنا.

243
00:16:04,214 --> 00:16:05,882
هذا هو أنج دورجي،
الجميع.

244
00:16:05,966 --> 00:16:08,635
إنه سردار التسلق الخاص بك،
شيربا الرصاص الخاص بك.

245
00:16:09,177 --> 00:16:10,762
مهلا، كيف حالك؟

246
00:16:10,845 --> 00:16:12,013
تتكلم الانجليزية؟

247
00:16:12,055 --> 00:16:15,225
أفضل منك،
السيد أمريكا.

248
00:16:15,350 --> 00:16:17,852
أراهن أنك تتسلق بشكل أفضل
مما أفعل، هاه؟
نعم.

249
00:16:18,520 --> 00:16:19,604
نعم؟

250
00:16:20,522 --> 00:16:21,898
لخصت الثلاثة
مرات يا بيك

251
00:16:21,982 --> 00:16:23,400
حسنًا، حسنًا.
أسمع يا، أسمع يا.

252
00:16:23,483 --> 00:16:25,443
حسنًا، هناك
الشاي في خيمة الفوضى

253
00:16:25,527 --> 00:16:27,737
عندما تكون قد فعلت
ملقاة أكياس الخاص بك

254
00:16:28,279 --> 00:16:29,656
والاتصالات
الخيمة أسفل الظهر،

255
00:16:29,739 --> 00:16:31,992
تلك هي خيمة الطبخ،
وهناك

256
00:16:32,075 --> 00:16:33,576
هو المرحاض.

257
00:16:34,119 --> 00:16:37,664
إنه متقلب بعض الشيء،
ولكن تذكر ذلك فقط

258
00:16:37,747 --> 00:16:39,207
عندما تحصل الريح
هنا، كنت قد حصلت

259
00:16:39,290 --> 00:16:41,751
نفس الرأي الذي
فعل جورج ايفرست.

260
00:16:49,467 --> 00:16:51,511
لأولئك منكم
الذين لم يستخدموا
الأشرطة من قبل

261
00:16:51,594 --> 00:16:53,388
اليسار والحقوق
تم وضع علامة عليها
الثالث الثالث، الثاني

262
00:16:53,471 --> 00:16:54,472
لذلك لا تستطيع
فهمت الأمر بشكل خاطئ.

263
00:16:54,556 --> 00:16:55,974
حسنًا؟
لذا، بسيط.

264
00:16:56,057 --> 00:16:59,436
أولا وقبل كل شيء،
أنت تدفعه إلى
الحذاء بهذا.

265
00:16:59,936 --> 00:17:01,688
لا يصدق.

266
00:17:01,771 --> 00:17:04,441
إذا لم يكن رئيس البلدية
من معسكر القاعدة!

267
00:17:04,524 --> 00:17:07,360
سكوت فيشر,
السيد جبل الجنون.

268
00:17:08,611 --> 00:17:09,696
في الجسد.

269
00:17:09,779 --> 00:17:11,239
هل تريد كوبًا؟

270
00:17:11,322 --> 00:17:14,659
اجلس يا رجل.
التأقلم!

271
00:17:15,285 --> 00:17:16,911
تمام. أنا عادة
رجل الشاي بنفسي

272
00:17:16,995 --> 00:17:18,371
ولكن دعونا نجربها.

273
00:17:18,955 --> 00:17:20,623
شكراً جزيلاً.

274
00:17:26,171 --> 00:17:27,964
رائع. إنه جنون
هذا العام، إيه؟

275
00:17:28,798 --> 00:17:29,883
أنا أعلم يا رجل.

276
00:17:29,966 --> 00:17:32,552
بعض الكيوي احمق
يذهب ويخترع
توجيه الهيمالايا

277
00:17:32,635 --> 00:17:34,804
وانظر ماذا سيحدث.

278
00:17:34,888 --> 00:17:37,474
نعم، لم يحدث ذلك
يأخذك وقتا طويلا
للدخول في هذا الفعل.

279
00:17:37,557 --> 00:17:39,559
يجب أن أكسب لقمة عيشي يا رجل.

280
00:17:41,686 --> 00:17:43,855
لقد تقدمت و
إصلاح الانهيارات الجليدية،
أرى.

281
00:17:43,938 --> 00:17:44,981
نعم نعم.

282
00:17:45,106 --> 00:17:46,649
انها فوضوي جدا
هناك هذا العام.
نعم؟

283
00:17:46,733 --> 00:17:48,193
الشقوق كبيرة جدًا.

284
00:17:48,276 --> 00:17:50,236
موتر أربعة أو خمسة
سلالم عبر.

285
00:17:50,320 --> 00:17:52,989
لقد استخدمت جيدة
رغم ذلك الحبال، أليس كذلك؟

286
00:17:53,656 --> 00:17:54,783
هل أنت مستعد؟ تمام.

287
00:17:54,866 --> 00:17:58,119
هذا هو، أم،
7 أبريل،
حوالي الساعة 10:30 صباحاً،

288
00:17:58,203 --> 00:17:59,204
هذه ساندي هيل بيتمان،

289
00:17:59,287 --> 00:18:01,456
التقارير ل NBC
الوسائط التفاعلية

290
00:18:01,581 --> 00:18:04,209
ونحن رسميا
في معسكر قاعدة ايفرست!

291
00:18:04,793 --> 00:18:06,461
هي واحدة لك؟
أوه نعم.

292
00:18:06,544 --> 00:18:08,421
ذهب شخص و
سرق صحفيتي

293
00:18:08,505 --> 00:18:10,465
لذلك كان علي أن أحصل عليه
واحد آخر.
همم.

294
00:18:10,548 --> 00:18:13,093
إنها أسهل بكثير على العين
من جون كراكوير،

295
00:18:13,176 --> 00:18:14,344
هذا أمر مؤكد.
اسمع، فقط لكي أكون واضحًا،

296
00:18:14,427 --> 00:18:15,470
أنا لم أسرق
yourjournalist.

297
00:18:15,553 --> 00:18:16,596
يا رجل، كل شيء جيد.

298
00:18:16,679 --> 00:18:19,015
مجلة <i>خارج</i>
اتصل بي.

299
00:18:19,099 --> 00:18:20,600
مرحبًا!
لقد اتصلوا بي.

300
00:18:20,683 --> 00:18:22,685
- قالوا أنهم يريدون...
- كل شيء جيد يا رجل.

301
00:18:22,769 --> 00:18:24,020
كانوا سيرسلون
صحفي أعلى التل

302
00:18:24,104 --> 00:18:27,357
وسألني إذا
كنت مهتما.

303
00:18:27,941 --> 00:18:30,026
لقد كانت دعوته
في النهاية.

304
00:18:40,453 --> 00:18:41,996
حسنًا،
كنزي،
طبيب الفريق.

305
00:18:42,080 --> 00:18:43,581
لماذا لا تفعل ذلك؟
اطلقها يا كارو.

306
00:18:43,665 --> 00:18:45,416
- مرحباً جميعاً.
- مهلا، كارو.

307
00:18:45,500 --> 00:18:46,751
أهلاً.

308
00:18:48,294 --> 00:18:50,421
آسف.
هذا جيّد.

309
00:18:50,547 --> 00:18:51,548
أم...

310
00:18:51,881 --> 00:18:53,967
إذن روب وهارولد
وسوف يخبرك مايك

311
00:18:54,050 --> 00:18:56,136
جميع أنواع الأشياء
عن تسلق الجبال،

312
00:18:56,219 --> 00:18:58,179
ولكن من أ
وجهة نظر طبية

313
00:18:58,263 --> 00:19:01,808
الوصول إليك
قمة ايفرست
هو حقا عن الأكسجين.

314
00:19:01,891 --> 00:19:03,518
وعدم وجوده.

315
00:19:03,601 --> 00:19:05,478
لنعطيك الأفضل
فرصة التلخيص

316
00:19:05,562 --> 00:19:07,188
تحتاج إلى
تحضير أجسادكم

317
00:19:07,272 --> 00:19:08,857
للهواء الرقيق هناك.

318
00:19:08,940 --> 00:19:11,609
لذلك، خلال الشهر المقبل،
قبل الصعود النهائي

319
00:19:11,693 --> 00:19:14,612
سوف تفعل
جعل ثلاثة جزئية
التأقلم الصعود

320
00:19:14,696 --> 00:19:16,906
العودة هنا ل
معسكر القاعدة بعد كل واحد.

321
00:19:17,657 --> 00:19:19,534
<i>الأخبار السيئة هي
أن كل صعود</i>

322
00:19:19,617 --> 00:19:21,452
<i>يبدأ وينتهي
مع الشلال الجليدي.</i>

323
00:19:22,078 --> 00:19:25,165
<i>أنا آسف، ولكن هناك
لا توجد طريقة للتغلب عليه.</i>

324
00:19:25,248 --> 00:19:27,167
<ط> هناك الملايين
طن من الجليد الجليدي</i>

325
00:19:27,250 --> 00:19:29,502
<ط> تتحرك باستمرار
ليلا ونهارا.</i>

326
00:19:29,586 --> 00:19:31,546
<i>لقد حصلت على السراكات
حجم كتل الأبراج،</i>

327
00:19:31,629 --> 00:19:35,258
لديك شقوق عميقة جداً
ربما لا يفعلون ذلك
لديك أسفل.

328
00:19:35,341 --> 00:19:37,760
إنه ليس المكان الذي
تريد أن يتم القبض عليك
التسكع في,

329
00:19:37,844 --> 00:19:39,512
خصوصا عندما
الشمس تضربه.

330
00:19:39,596 --> 00:19:40,805
لذلك سنكون
لطيف ومبكر

331
00:19:40,889 --> 00:19:43,099
ومن خلال ذلك
في أقرب وقت ممكن.

332
00:19:43,183 --> 00:19:44,392
الآن الشيربا
لقد تقدموا

333
00:19:44,475 --> 00:19:45,894
<i>وثبتت السلالم
عبر الشقوق</i>

334
00:19:45,977 --> 00:19:48,313
<i>ولقد جعلناها كذلك
آمن قدر الإمكان.</i>

335
00:19:48,396 --> 00:19:50,607
<i>ولكن هذا لا يعني
أنه آمن تمامًا.</i>

336
00:19:51,232 --> 00:19:53,943
<ط> 19 شخصا لديهم
مات في ذلك الشلال الجليدي.</i>

337
00:19:54,569 --> 00:19:56,946
قف!
قف! يتمسك!

338
00:19:58,156 --> 00:19:59,490
ثابت.

339
00:19:59,574 --> 00:20:00,742
هل أنت بخير يا جون؟

340
00:20:00,825 --> 00:20:02,452
هل أنت بخير؟

341
00:20:02,535 --> 00:20:03,786
- أنا بخير.
- تمام.

342
00:20:03,870 --> 00:20:05,663
حسنًا، اثبتي.
ووو!

343
00:20:05,747 --> 00:20:08,333
<ط> لذا تذكر،
نحن</i> <i>فريق.</i>

344
00:20:08,416 --> 00:20:10,001
<i>دعونا نعتني ببعضنا البعض.</i>

345
00:20:11,377 --> 00:20:13,087
<ط> انتبه
لانخفاض حرارة الجسم،</i>

346
00:20:13,171 --> 00:20:15,882
<i>أشياء مثل الكلام المدغم
والسلوك غير العقلاني.</i>

347
00:20:16,841 --> 00:20:18,551
<ط> لقد رأيت نقص الأوكسجين
المتسلقون راوغ</i>

348
00:20:18,635 --> 00:20:20,261
<i>جميع ملابسهم
على ارتفاع 8000 متر</i>

349
00:20:20,345 --> 00:20:22,472
<i>لأنهم يشعرون بالحر.</i>

350
00:20:23,890 --> 00:20:26,684
تعلمون جميعا
عن الوذمة الدماغية,
تورم دماغك

351
00:20:26,768 --> 00:20:29,979
إلى حد
فقدان الوظيفة الحركية
وفي النهاية الموت.

352
00:20:31,564 --> 00:20:34,817
<ط> والوذمة الرئوية،
وهي رئتيك
ملء بالسوائل</i>

353
00:20:34,901 --> 00:20:36,903
<ط>وأنت كذلك
يغرق بفعالية.</i>

354
00:20:36,986 --> 00:20:39,697
<ط> العلاج الوحيد هو الحصول على
أسفل الجبل، بسرعة.</i>

355
00:20:40,448 --> 00:20:41,991
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا يا صديقي.

356
00:20:42,075 --> 00:20:44,535
<i>لكن هذا ليس كل شيء
العذاب والكآبة هنا، حسنا؟</i>

357
00:20:44,619 --> 00:20:46,454
<ط> نفسي و
فريق AC بأكمله موجود هنا</i>

358
00:20:46,537 --> 00:20:48,331
<i>للتأكد من حصولك على ذلك
صعودا وهبوطا بأمان</i>

359
00:20:48,414 --> 00:20:51,125
<ط>وسوف تفعل ذلك
تأقلم بشكل طبيعي.</i>

360
00:20:51,209 --> 00:20:54,045
فلماذا لا نفعل ذلك جميعا
إعطاء كارو كبيرة لطيفة
شكرا لك

361
00:20:54,128 --> 00:20:55,338
إنها هي
المرة الأولى هنا.

362
00:20:56,172 --> 00:20:58,341
- حسنًا.
- عمل جميل.

363
00:21:09,394 --> 00:21:10,728
أحسنت.

364
00:21:11,062 --> 00:21:12,897
ترى، تريد
الحصول على المنظم.

365
00:21:12,981 --> 00:21:14,023
تريد أن
سماع هذا الهسهسة.

366
00:21:16,526 --> 00:21:17,610
قم بتوصيل خرطوم الخاص بك.

367
00:21:17,694 --> 00:21:19,612
- ياسوكو.
- بيك.

368
00:21:19,696 --> 00:21:21,114
كيف حالك يا عزيزتي؟
تمام.

369
00:21:21,197 --> 00:21:22,782
- جيد؟
- أحسنت.

370
00:21:22,865 --> 00:21:23,866
هل يمكنني الحصول على ضربة من ذلك؟

371
00:21:23,950 --> 00:21:25,994
استمتع بهذا.

372
00:21:26,077 --> 00:21:27,578
في مثل هذه الحالة،
أنت فقط تريد

373
00:21:27,662 --> 00:21:29,789
التقط أنفاسك،
رميها حتى أربعة.

374
00:21:29,872 --> 00:21:30,832
يجب أن تبدأ
شعور جيد جدا.

375
00:21:30,915 --> 00:21:31,916
أستطيع أن أشعر به بالفعل.

376
00:21:32,000 --> 00:21:33,501
كيف ذهبتم يا أولاد؟

377
00:21:33,584 --> 00:21:34,961
يا.
السعادة الفورية.

378
00:21:35,044 --> 00:21:37,088
- إنه لأمر مدهش.
- سعيد جدا.

379
00:21:41,009 --> 00:21:42,719
دوج، هل أنت بخير؟

380
00:21:43,219 --> 00:21:44,345
حسنا، عندما نصل
العودة إلى القاعدة،

381
00:21:44,429 --> 00:21:46,806
أريدك أن تحصل على كارو
لإلقاء نظرة عليك.

382
00:21:46,931 --> 00:21:48,850
لا، أنا بخير،
أنا بخير.
لا، لا.

383
00:21:49,434 --> 00:21:51,019
واعمل لي معروفا
اقضي ليلتك على الأكسجين.

384
00:21:51,102 --> 00:21:52,312
نعم؟
نعم.

385
00:21:52,395 --> 00:21:53,396
لدينا ما يكفي؟

386
00:21:53,479 --> 00:21:55,356
لقد حصلنا على الكثير.
حسنًا.

387
00:21:57,400 --> 00:21:59,610
الحصول على بعض الشاي في يا.

388
00:22:00,236 --> 00:22:02,071
فقط ارفع الخاص بك
القميص يصل قليلا.

389
00:22:02,155 --> 00:22:03,489
شكرًا لك.

390
00:22:06,659 --> 00:22:08,578
وخذ عميقا
التنفس بالنسبة لي؟

391
00:22:14,917 --> 00:22:16,294
فقط خذ واحدة من هؤلاء
في الصباح

392
00:22:16,377 --> 00:22:17,670
مع قليل من الماء
قبل الإفطار.

393
00:22:17,754 --> 00:22:19,464
حسنا، شكرا.

394
00:22:19,589 --> 00:22:22,759
صحيح يا بيك
لقد استيقظت.
آسف. هنا، اذهب لذلك.

395
00:22:24,427 --> 00:22:26,095
اقرأها وأبكي.

396
00:22:26,637 --> 00:22:28,473
خذها
سهل يا دوج.

397
00:22:31,726 --> 00:22:33,436
صحيح، يمكنك التوقف.
نعم؟

398
00:22:33,519 --> 00:22:34,520
أنت في
شكل رائع يا بيك

399
00:22:34,604 --> 00:22:35,605
أنا في حالة جيدة.

400
00:22:36,022 --> 00:22:37,940
أنت.
ستة أيام في الأسبوع
في صالة الألعاب الرياضية.

401
00:22:38,024 --> 00:22:40,193
ينبغي أن تفعل ذلك.
زوجتك يجب أن تحب ذلك.

402
00:22:40,276 --> 00:22:41,277
نعم، هي تفعل.

403
00:22:42,653 --> 00:22:45,031
أوه لا. ما
تاريخ اليوم؟

404
00:22:45,114 --> 00:22:46,074
25 أبريل.

405
00:22:46,157 --> 00:22:47,450
لا!

406
00:22:47,533 --> 00:22:48,868
لا!

407
00:22:53,539 --> 00:22:56,334
أحتاج إلى إرسال
رسالة إلى زوجتي.
هل يمكنني استخدام الفاكس الخاص بك؟

408
00:22:56,417 --> 00:22:57,585
ربما تريد
انظر إلى هذا أولاً.

409
00:22:57,668 --> 00:23:00,004
لقد جاء من أجلك
الليلة الماضية.

410
00:23:04,217 --> 00:23:06,052
- رب.
- ماذا؟

411
00:23:07,929 --> 00:23:10,223
بيك;كانلوس
هاتفك الأقمار الصناعية؟
<دوه!

412
00:23:10,306 --> 00:23:12,809
حسنا، إذا حدث هذا
تعال الليلة الماضية
إنها حالة طوارئ.

413
00:23:12,892 --> 00:23:14,477
انها 25 دولارات
دقيقة يا بيك

414
00:23:14,560 --> 00:23:15,645
نعم بخير.

415
00:23:15,728 --> 00:23:16,979
لا، هذا علينا.

416
00:23:17,063 --> 00:23:18,648
بجد؟

417
00:23:18,731 --> 00:23:19,941
شكرًا.

418
00:23:21,484 --> 00:23:22,568
روب!

419
00:23:24,278 --> 00:23:26,781
- بيك؟
<i>- خوخ، هذا أنا.</i>

420
00:23:26,864 --> 00:23:28,366
ماذا حدث؟

421
00:23:28,449 --> 00:23:29,951
<ط> لا شيء، لا شيء.
أنا بخير.</i>

422
00:23:30,660 --> 00:23:32,161
أين أنت؟

423
00:23:32,495 --> 00:23:35,915
<ط> اه، أنا في معسكر القاعدة
الآن.</i>

424
00:23:35,998 --> 00:23:37,917
أنت تتصل
لي من ايفرست؟

425
00:23:38,000 --> 00:23:39,794
نعم، إنه كذلك
هاتف متصل بالأقمار الصناعية يا عزيزتي.

426
00:23:39,877 --> 00:23:43,256
<i>الخوخ". يا إلهي،
كم هي تكلفة ذلك؟
ما هي المشكلة؟</i>

427
00:23:43,339 --> 00:23:44,632
ليست هناك مشكلة، الخوخ.

428
00:23:44,715 --> 00:23:45,716
اه...

429
00:23:46,676 --> 00:23:48,261
أنا آسف،
كنا في المعسكر الثاني

430
00:23:48,344 --> 00:23:51,514
ولهذا السبب لم أفعل
أرسل لك فاكس أمس.

431
00:23:53,015 --> 00:23:55,810
ذكرى سنوية سعيدة! تمام؟

432
00:23:58,062 --> 00:23:59,147
<i>كيف حال الأطفال؟</i>

433
00:23:59,230 --> 00:24:00,356
بخير.

434
00:24:01,149 --> 00:24:02,108
<i>الخوخ؟</i>

435
00:24:02,191 --> 00:24:03,526
بوب هنا

436
00:24:05,027 --> 00:24:07,780
القيام بواجباته المنزلية
في الصباح كالمعتاد.

437
00:24:07,864 --> 00:24:08,865
تريد أن تقول
مرحبا له؟

438
00:24:08,948 --> 00:24:10,616
<i>حسنًا، نعم، بالطبع أفعل ذلك.</i>

439
00:24:10,700 --> 00:24:11,742
<i>انتظر.
حسنًا.</i>

440
00:24:11,826 --> 00:24:12,952
قل مرحبا.
مهلا يا أبي!

441
00:24:13,035 --> 00:24:14,036
<i>- مرحبًا يا صاح!</i>
- مرحبا!

442
00:24:14,120 --> 00:24:15,705
<i>أفتقدك يا صديقي.</i>

443
00:24:16,247 --> 00:24:18,374
أوه! وذهبت ميج
في موعدها الأول
نهاية الأسبوع الماضي.

444
00:24:19,542 --> 00:24:21,085
حسنا، لقد فعلت!

445
00:24:21,169 --> 00:24:23,212
<ط>رائع! حقًا؟
مم-همم.</i>

446
00:24:23,713 --> 00:24:25,381
انزل!
<i>الخوخ؟</i>

447
00:24:28,342 --> 00:24:30,386
أفتقدك يا عزيزتي.

448
00:24:30,470 --> 00:24:32,472
أم؟ أم؟

449
00:24:32,555 --> 00:24:34,182
<i>أفتقد الأطفال.</i>

450
00:24:36,058 --> 00:24:37,226
الكثير.

451
00:24:39,312 --> 00:24:40,313
<i>الخوخ؟</i>

452
00:24:40,396 --> 00:24:43,316
اسمع، يجب أن أحصل على ذلك
الاطفال إلى المدرسة

453
00:24:43,399 --> 00:24:45,109
لذلك يجب أن أركض.

454
00:24:47,069 --> 00:24:48,029
تمام.

455
00:24:48,112 --> 00:24:49,113
<i>نعم، كن حذرًا.</i>

456
00:24:49,947 --> 00:24:51,032
<i>وداعًا.</i>

457
00:24:54,535 --> 00:24:56,078
هل أبي بخير؟

458
00:24:57,914 --> 00:24:59,749
فقط، هو لا يتصل أبداً.

459
00:25:01,417 --> 00:25:03,211
أعتقد أنه خائف.

460
00:25:15,932 --> 00:25:18,226
ادخل هنا ياصاحبي
هيا!

461
00:25:18,976 --> 00:25:21,062
- تعال.
- هيا بيك.

462
00:25:22,438 --> 00:25:24,690
أنت لا ترقص،
أنت لا تصعد!

463
00:25:24,774 --> 00:25:26,984
هيا يا شباب
بيك ويذرز!

464
00:25:28,945 --> 00:25:32,281
لا رقص ولا تسلق!
لا رقص ولا تسلق!

465
00:25:41,499 --> 00:25:43,793
مهلا يا رجل.
اقتحام حصص الإعاشة؟

466
00:25:43,876 --> 00:25:44,877
نعم، تريد بعض؟

467
00:25:45,628 --> 00:25:47,964
رقم سأنتظر
حتى نصل إلى القمة.

468
00:25:49,674 --> 00:25:52,218
لا أعرف
حول ذلك، نيل.

469
00:25:52,843 --> 00:25:54,720
سوف نصل إلى هناك.

470
00:25:54,804 --> 00:25:55,846
أنا متحمس.

471
00:25:55,930 --> 00:25:57,682
على أية حال، أنا
و اناتولي

472
00:25:57,765 --> 00:25:59,392
هنا لمساعدتك،
هل تعلم؟

473
00:26:01,644 --> 00:26:04,313
هناك الكثير
المنافسة، تولي.

474
00:26:07,358 --> 00:26:10,194
نحن لسنا بحاجة للمنافسة
بين الناس.

475
00:26:13,614 --> 00:26:17,577
هناك منافسة
بين كل شخص
وهذا الجبل.

476
00:26:20,663 --> 00:26:24,292
الكلمة الأخيرة تنتمي دائما
الى الجبل.

477
00:26:49,191 --> 00:26:51,277
- أنج دورجي!
- نعم؟

478
00:26:51,360 --> 00:26:53,571
ابقى هناك يا بيك
البقاء هناك.

479
00:26:54,196 --> 00:26:56,032
حسنًا،
أنا قادم!

480
00:27:00,077 --> 00:27:01,996
هارولد، مايك،
هذا هو روب.

481
00:27:02,079 --> 00:27:04,749
<i>مايك</i> هنا.
هذا لا يحدث يا شباب.

482
00:27:05,875 --> 00:27:07,752
دعنا نقلبهم،

483
00:27:08,336 --> 00:27:11,464
دعنا نخرجهم
الوجه والتراجع
إلى معسكر القاعدة. التف حوله.

484
00:27:11,589 --> 00:27:13,257
أنج دورجي، هيا،
نحن في طريقنا إلى أسفل.
أنج دورجي حسنًا.

485
00:27:19,722 --> 00:27:20,931
يدي.

486
00:27:22,892 --> 00:27:24,810
حسنًا، اصنع
قبضة مرة أخرى.

487
00:27:24,894 --> 00:27:27,355
استمر في التضييق،
فقط حافظ على تدفق الدم.

488
00:27:30,316 --> 00:27:32,109
ماذا يحدث يا رجل؟

489
00:27:32,193 --> 00:27:34,695
ما زلنا ننتظر
لجنوب أفريقيا.

490
00:27:34,779 --> 00:27:37,073
استغرق التايوانية
إلى الأبد كذلك.

491
00:27:38,824 --> 00:27:41,661
مهلا، إيان.
أنت لم تدفع
لهذه السلالم.

492
00:27:41,744 --> 00:27:44,580
نعم نعم. ياك الخاص بك
أموال الصندوق قادمة.

493
00:27:45,331 --> 00:27:46,582
هل أنت جاد يا رجل؟

494
00:27:46,666 --> 00:27:47,917
هيا، تحرك.

495
00:27:54,757 --> 00:27:55,800
كم من الوقت كنت
الانتظار هنا؟

496
00:27:55,883 --> 00:27:57,093
جيد 45 دقيقة.

497
00:27:57,176 --> 00:27:58,302
يا رجل، الجو بارد.

498
00:27:58,427 --> 00:28:00,388
نعم.
إنه
لاذع ، هاه؟

499
00:28:00,471 --> 00:28:02,139
نعم. الحق في النصائح.

500
00:28:02,223 --> 00:28:03,349
مهلا، روب، علينا
انتهي منهم.

501
00:28:03,432 --> 00:28:04,517
نحن نعمل على ذلك.

502
00:28:04,600 --> 00:28:06,310
انه
تجميد يا رفيق

503
00:28:07,728 --> 00:28:09,730
- هل أنت مستعد؟
- واضح.

504
00:28:09,814 --> 00:28:12,650
إرسال
انتهى يا مايك!
IVIIKEI نعم، حسنًا.

505
00:28:19,115 --> 00:28:21,033
تبدو بحالة جيدة، بيك.

506
00:28:21,117 --> 00:28:22,660
تبدو جيدة.

507
00:28:29,792 --> 00:28:32,294
هذا كل شيء. لا، ارفع رأسك،
يا صديقي، ارفع رأسك.

508
00:28:49,645 --> 00:28:50,771
ثبت نفسك!

509
00:28:51,647 --> 00:28:52,690
قف! قف! قف!

510
00:28:52,773 --> 00:28:55,568
القليل من المساعدة؟
يساعد! يساعد!

511
00:28:55,651 --> 00:28:57,903
مايك، أنت جيد؟

512
00:28:57,987 --> 00:28:59,071
هل هذه سلالم
سوف تأخذ اثنين؟

513
00:28:59,155 --> 00:29:00,656
نعم، سأحصل على حبل،
سوف أدعمك.

514
00:29:00,740 --> 00:29:01,866
مجرد البقاء على حق
أين أنت يا صديقي.

515
00:29:01,949 --> 00:29:03,033
لا أستطيع سحب نفسي!

516
00:29:03,117 --> 00:29:05,536
سأفعل
يخرج لك.

517
00:29:05,619 --> 00:29:06,620
تمام.

518
00:29:06,704 --> 00:29:07,705
أنت جيد،
بيك، أنت بخير.

519
00:29:07,788 --> 00:29:08,831
حصلت عليه بالنسبة لك.

520
00:29:08,914 --> 00:29:10,040
الحق، ربط لي
في، سكوت، ربطني.

521
00:29:10,124 --> 00:29:11,167
تعال واحصل علي!

522
00:29:11,250 --> 00:29:12,626
- على التأمين؟
- فهمتها. على التأمين.

523
00:29:12,710 --> 00:29:14,003
دعنا نذهب.

524
00:29:14,086 --> 00:29:16,464
الحق، أنا قادم
إليك يا بيك.
ها أنا قادم يا صديقي.

525
00:29:22,303 --> 00:29:24,889
لطيفة وسهلة،
أنت مقيد يا صديقي

526
00:29:25,931 --> 00:29:27,141
لا أستطيع
أشعر بيدي.

527
00:29:27,224 --> 00:29:28,434
أنت تبدو بحالة جيدة.

528
00:29:28,517 --> 00:29:30,019
أمسك بي.
بيك، بيك، بيك.

529
00:29:30,102 --> 00:29:32,062
أمسك بي!
ابق على حق
أين أنت يا صديقي.

530
00:29:32,146 --> 00:29:33,397
أنا هنا،
أنا قادم إليك.

531
00:29:33,481 --> 00:29:35,399
لا أستطيع سحب نفسي!

532
00:29:35,483 --> 00:29:36,734
L90tya.

533
00:29:45,534 --> 00:29:46,827
أنت بخير؟

534
00:29:48,078 --> 00:29:50,873
ليس هناك ضمان
إلى القمة، فهمت.

535
00:29:50,956 --> 00:29:52,958
ولكن ليُقتل
لأنني أنتظر في الطابور

536
00:29:53,042 --> 00:29:55,377
مثل أنا في
ينقط وول مارت.

537
00:29:55,461 --> 00:29:58,798
هذا ليس السبب الذي جعلني
دفعت لك 65000 دولار.

538
00:29:58,881 --> 00:30:00,466
والآن أخرجوني من هنا.

539
00:30:02,051 --> 00:30:05,054
هذا كل شيء.
زرع قدميك
واحد في وقت واحد.

540
00:30:11,602 --> 00:30:12,978
حسنًا،
شكرا لحضوركم.

541
00:30:13,062 --> 00:30:14,021
اه...

542
00:30:14,104 --> 00:30:17,525
انظروا، معسكر القاعدة،
كما تعلمون، أوهوكابلوك
كاملة هذا العام، لذلك،

543
00:30:17,608 --> 00:30:19,652
أعتقد أنه سوف
كلها تفيدنا كثيرًا

544
00:30:19,735 --> 00:30:20,903
من خلال الاجتماع معا
مثل هذا

545
00:30:20,986 --> 00:30:23,280
وكما تعلمون،
العمل على نوع ما
من الخطة والجدول الزمني.

546
00:30:23,364 --> 00:30:24,698
ماذا، مثل البعض
نوع من روتا؟

547
00:30:24,782 --> 00:30:25,825
نعم.

548
00:30:25,908 --> 00:30:27,243
على ايفرست؟

549
00:30:29,036 --> 00:30:30,579
الجميع يعرف
ايفرست هو عمل تجاري

550
00:30:30,663 --> 00:30:32,373
بالنسبة لك يا روبرت
هل تمزح؟

551
00:30:32,456 --> 00:30:33,541
ماذا يعطيك
الحق في إخبارنا

552
00:30:33,624 --> 00:30:34,625
عندما نتمكن من الصعود
وعندما لا نستطيع؟

553
00:30:34,708 --> 00:30:36,585
أنا لا أقول لك، يا صديقي.
أنا أسأل.

554
00:30:37,211 --> 00:30:39,547
إذا عرفنا متى
الجميع يخططون
إلى القمة مثلاً

555
00:30:39,630 --> 00:30:40,673
كما تعلمون، نستطيع
تجنب الفوضى

556
00:30:40,756 --> 00:30:42,800
حدث ذلك في
lcefall اليوم.

557
00:30:43,425 --> 00:30:45,719
مستشارو المغامرة
تهدف إلى 10 مايو.

558
00:30:45,803 --> 00:30:47,805
ونحن كذلك يا رجل!
نحن أيضا.

559
00:30:47,888 --> 00:30:49,098
10 مايو.

560
00:30:51,433 --> 00:30:54,311
حسنا، هذا
حركة المرور من المصد إلى المصد
على خطوة هيلاري.

561
00:30:54,395 --> 00:30:55,479
نعم إنه كذلك
هذه هي وجهة نظري.

562
00:30:55,563 --> 00:30:58,440
انظر، هذا أمر مثير للسخرية.
نحن نجمع عندما نريد.

563
00:30:59,108 --> 00:31:00,067
حسنًا؟

564
00:31:00,150 --> 00:31:03,112
ولست بحاجة
إذنك ل
تسلق الجبل.

565
00:31:03,195 --> 00:31:05,281
إيان، هل رأيت
كم عدد الأشخاص
هنا في معسكر القاعدة؟

566
00:31:05,364 --> 00:31:07,700
لقد انتهينا هنا.
هيا يا شباب.
إيان! مهلا يا رجل.

567
00:31:22,172 --> 00:31:23,799
أوه، روب!

568
00:31:24,300 --> 00:31:26,969
- اه! ادخل يا رجل!
- أهلاً.

569
00:31:27,761 --> 00:31:30,014
تناول مشروبًا يا روب!
هيا يا رجل.

570
00:31:30,097 --> 00:31:31,765
<i>نا زدوروفي.</i>

571
00:31:31,849 --> 00:31:33,142
<i>نا زدورو في!</i>

572
00:31:34,184 --> 00:31:36,228
هل يمكننا الحصول على كلمة؟
نعم.

573
00:31:41,859 --> 00:31:43,360
أنت تشعر
المحتال قليلا، هاه؟

574
00:31:43,444 --> 00:31:44,820
لا، إنه قليل فقط...

575
00:31:44,904 --> 00:31:46,655
لمسة صغيرة من
بطن دلهي.

576
00:31:46,739 --> 00:31:48,115
هو يقصد
بطن بوذا.

577
00:31:48,198 --> 00:31:49,825
ربما
كافيار ساندي.

578
00:31:49,909 --> 00:31:52,703
قلت لك
عدم الحصول على دوم
بيرينيون معها!

579
00:31:52,786 --> 00:31:54,788
ماذا يحدث،
روبرتو؟

580
00:32:02,796 --> 00:32:06,175
أنا لا أحب المظهر
من الحشود على الحبال.

581
00:32:06,258 --> 00:32:07,635
أعتقد أننا سنفعل
لديك بعض المتاعب

582
00:32:07,718 --> 00:32:09,678
بمجرد أن نحصل
اعلى كامب ثلاثة.

583
00:32:10,387 --> 00:32:12,056
أعني أنك تريد أن تتصدر
في العاشر، نعم؟

584
00:32:12,139 --> 00:32:13,682
نعم.
وأنا كذلك.

585
00:32:15,476 --> 00:32:17,478
ماذا تقول
ينبغي لنا أن نتعاون؟

586
00:32:17,561 --> 00:32:19,563
حسنًا، إنها فكرة، نعم.

587
00:32:21,023 --> 00:32:22,483
يا رجل.

588
00:32:25,444 --> 00:32:28,322
أنا لا أعرف، يا رجل.
لدينا مختلفة
الأنماط يا رجل

589
00:32:30,366 --> 00:32:34,328
كل الاحترام الواجب،
أنت صاحب اليد.
أعني الأفضل، لكن...

590
00:32:34,912 --> 00:32:37,247
ljustbefieve
أنه إذا كنت لا تستطيع ذلك
اصعد هناك بنفسك

591
00:32:37,331 --> 00:32:39,792
لا ينبغي أن تكون على
الجبل اصلا .

592
00:32:39,875 --> 00:32:42,753
أنت تقود فريقك،
أنا أرشد بلدي.

593
00:32:42,836 --> 00:32:44,213
أنا فقط أقترح
أننا نعمل

594
00:32:44,296 --> 00:32:45,589
مع بعضهم البعض
بدلا من ضد.

595
00:32:45,673 --> 00:32:48,384
الطريقة الوحيدة نحن
كلا القمة، يا صديقي،
هو إذا عملنا معا.

596
00:32:49,468 --> 00:32:51,637
على وجه الخصوص
تحديد الحبال.

597
00:32:52,346 --> 00:32:54,223
يجب أن يكون الأمر منطقيًا.

598
00:32:59,728 --> 00:33:02,064
ووو أي! ولم لا؟

599
00:33:03,357 --> 00:33:06,068
نعم؟
نعم أرى
المعنى فيه.

600
00:33:06,151 --> 00:33:07,987
رجل طيب.
كان هذا كل شيء.

601
00:33:08,070 --> 00:33:09,446
حسنًا.

602
00:33:10,114 --> 00:33:12,908
من سيقود
عندما نصل إلى هناك؟

603
00:33:17,329 --> 00:33:20,249
روب. إذا قلت سأفعل
افعلها، سوف يتم ذلك.

604
00:33:25,421 --> 00:33:26,422
قف! قف!
قف! قف!

605
00:33:26,505 --> 00:33:27,506
عليك العمل
مع أنج دورجي،

606
00:33:27,589 --> 00:33:29,466
لأننا
نعمل معًا الآن.

607
00:33:30,592 --> 00:33:32,761
أنا فقط أقول،
إذا كلا منا...

608
00:33:32,845 --> 00:33:34,805
قف! قف!
قف! قف!

609
00:33:35,597 --> 00:33:36,724
تمام؟

610
00:33:37,224 --> 00:33:38,600
أنج دورجي.

611
00:33:40,519 --> 00:33:41,979
نحن جميعا
المهنيين هنا.

612
00:33:42,062 --> 00:33:44,314
سنعمل معًا و
سوف ننجز المهمة. نعم؟

613
00:33:44,398 --> 00:33:45,441
حسنًا.
نعم.

614
00:33:45,524 --> 00:33:48,277
نحن نخطط للتخزين،
ماذا، ثماني زجاجات من O

615
00:33:48,360 --> 00:33:49,611
في قمة الجنوب.

616
00:33:49,737 --> 00:33:51,780
حسنا،
أنا لا أستخدم O.
ماذا تقصد؟

617
00:33:51,864 --> 00:33:53,115
أنت لست كذلك
باستخدام الأكسجين على الإطلاق؟

618
00:33:53,198 --> 00:33:54,324
هيا يا رجل.
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

619
00:33:54,408 --> 00:33:55,826
الهواء الإنجليزي.
لا تحتاج إليها.

620
00:33:55,909 --> 00:33:58,120
نعم، ولكن أناتولي،
أنت ترشد سكوت
هذا العام.

621
00:33:58,203 --> 00:34:00,748
لديك الناس
يعيش بين يديك.
إنها وظيفة.

622
00:34:00,831 --> 00:34:03,417
لم تستخدمه قط.
لن تفعل ذلك أبدًا.

623
00:34:03,500 --> 00:34:05,794
مشاكل أكبر
إذا نفدت.

624
00:34:06,920 --> 00:34:07,921
تمام.

625
00:34:08,547 --> 00:34:09,965
سأضع بعض أكثر
زجاجات O هناك.

626
00:34:10,090 --> 00:34:11,592
حسنًا،
هذا سوف يكون جيدا.
حسنًا.

627
00:34:12,426 --> 00:34:13,594
فقط طالما
أنتم واضحون يا رفاق.

628
00:34:13,677 --> 00:34:15,054
إذا كنت تعمل بالنسبة لي،
تستخدم الأكسجين،

629
00:34:15,137 --> 00:34:16,513
وإلا أنت
لا تعمل بالنسبة لي.

630
00:34:16,597 --> 00:34:18,057
ليس عليك أن تفعل ذلك
اسأل يا صديقي.

631
00:34:18,140 --> 00:34:19,641
لقد كنت هناك
من قبل بدون يا، روب.

632
00:34:19,725 --> 00:34:21,226
لا أحتاج إلى ذلك
افعل ذلك مع العملاء.

633
00:34:21,310 --> 00:34:23,479
حسنًا، التالي
علينا إصلاح الحبال.

634
00:34:23,604 --> 00:34:26,065
نعم.
وخاصة أعلاه
وجه اللوتس.

635
00:34:26,148 --> 00:34:28,025
حاجة هيلاري ستيب
حبل ثابت جديد.

636
00:34:28,108 --> 00:34:29,526
وجنوب شرق ريدج
كذلك.

637
00:34:29,610 --> 00:34:30,778
نعم، إنه كذلك.
حسنا...

638
00:34:30,861 --> 00:34:32,237
فكرتي هي ذلك
نحن نعمل معا

639
00:34:32,321 --> 00:34:33,322
ونصلح
الحبال معا.

640
00:34:33,405 --> 00:34:34,531
نحن نتقاسم الواجبات.

641
00:34:34,615 --> 00:34:35,741
- تمام؟
- ًيبدو جيدا.

642
00:34:35,824 --> 00:34:37,493
حسنًا،
أنت ولوبسانغ
ربما نجتمع معًا.

643
00:34:37,576 --> 00:34:40,370
الحديث عن من يريد
لإصلاح ماذا وأين، حسنا؟

644
00:34:41,038 --> 00:34:43,582
الضروريات فقط. أنا لست كذلك
سأخبرك بما يجب أن تحزمه،

645
00:34:43,665 --> 00:34:45,459
ولكن كن وحشيا. تمام؟

646
00:34:45,542 --> 00:34:47,836
جنيه واحد هنا
هو مثل 10 هناك.

647
00:34:49,088 --> 00:34:50,798
خفيف وسريع.

648
00:34:50,881 --> 00:34:51,965
خفيف وسريع.

649
00:34:52,049 --> 00:34:55,344
ماذا، ومثل ذلك،
لقد قتلت قمتي بالكابتشينو.

650
00:34:56,386 --> 00:34:58,764
إذهب! إذهب! إذهب! يجري!

651
00:34:58,889 --> 00:35:01,517
تلك الكاميرا
الموت تماما.
تمام.

652
00:35:01,600 --> 00:35:03,644
حسنًا، سوف يحدث
يكون اسبوعا صعبا.

653
00:35:03,727 --> 00:35:07,022
لكنها ستكون كذلك
أفضل جمعة من
yourfives.

654
00:35:07,106 --> 00:35:09,358
نعم ماذا نحن
تفعل مرة أخرى يوم الجمعة؟

655
00:35:09,441 --> 00:35:11,318
تلخيص!

656
00:35:14,363 --> 00:35:16,156
الآن انتهى الأمر
بالنسبة لي، أليس كذلك؟
نعم، إنه كذلك، نعم، إنه كذلك.

657
00:35:16,240 --> 00:35:17,282
سآخذ ثلاثة.

658
00:35:17,366 --> 00:35:18,617
إنه من يناير

659
00:35:21,370 --> 00:35:24,790
كنت أعرف أنه كان
ستكون فتاة.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

660
00:35:24,873 --> 00:35:25,874
إنها فتاة!

661
00:35:29,294 --> 00:35:31,004
حسنًا،
جيد عليك!

662
00:35:31,088 --> 00:35:32,422
كنت أعرف أنني كنت.

663
00:35:32,506 --> 00:35:33,507
كنت أعرف أنها كانت.
تهانينا.

664
00:35:33,590 --> 00:35:35,384
شكرا لك، شكرا لك، دوغ.
في صحتك، زميله.

665
00:35:36,218 --> 00:35:37,761
متى موعدها؟

666
00:35:37,845 --> 00:35:39,346
منتصف يوليو، في أقرب وقت
كما أعود.

667
00:35:39,429 --> 00:35:40,889
أنت أفضل
نم الآن يا صديقي.

668
00:35:40,973 --> 00:35:42,391
نعم هذا صحيح.

669
00:35:42,891 --> 00:35:44,351
مهلا، روب.

670
00:35:44,434 --> 00:35:45,769
نعم؟
لذا...

671
00:35:45,853 --> 00:35:47,271
جان لا يمانع
هل أنت هنا؟

672
00:35:47,521 --> 00:35:48,522
اه أوه.

673
00:35:48,772 --> 00:35:51,191
سيف كراكوير
تم إطلاق العنان.

674
00:35:51,275 --> 00:35:53,861
لا بأس. جان
متسلق جون,
لقد حصلت عليه.

675
00:35:53,944 --> 00:35:55,821
- نعم!
- في صحتك، هيلين.

676
00:35:55,904 --> 00:35:57,489
ماذا عنك يا دوج؟
ماذا عن زوجتك؟

677
00:35:57,573 --> 00:35:59,700
أوه، لقد كانت بخير معها،
منذ أن طلقنا.

678
00:36:00,909 --> 00:36:02,161
لقد كانت رائعة
مع كل شيء منذ ذلك الحين.

679
00:36:02,244 --> 00:36:03,370
أنا آسف جدا، يا صديقي.

680
00:36:03,453 --> 00:36:04,788
لا، لا.

681
00:36:04,872 --> 00:36:07,583
لا لا لا لاسك
لأن بيتش قال لي،

682
00:36:07,666 --> 00:36:10,043
"إذا صعدت
جبل آخر،
سوف أطلقك."

683
00:36:10,127 --> 00:36:13,213
وذهبت قدما
ثم حجزت هذه الرحلة!

684
00:36:14,047 --> 00:36:15,799
لا، لا، لا،
أسوأ جزء منه

685
00:36:15,883 --> 00:36:19,094
هو أنني نوع من
نسيت أن أقول لها.

686
00:36:20,762 --> 00:36:22,514
أنت لا تنسى
لتقول لها أنك
تسلق جبل ايفرست!

687
00:36:22,598 --> 00:36:23,557
لقد نسيت أن
أخبرها، لقد فعلت.

688
00:36:23,640 --> 00:36:26,685
حسنًا. كل شيء
على الطاولة، هنا.

689
00:36:26,768 --> 00:36:30,981
إنه مؤلم، إنه خطير،
فهو يدمر العلاقات،

690
00:36:31,064 --> 00:36:32,733
انها تكلفك
كل ثروة صغيرة.

691
00:36:32,816 --> 00:36:34,359
هل هناك أي
الجوانب السلبية لهذه اللعبة؟

692
00:36:34,443 --> 00:36:37,571
يجب أن أطرح السؤال،
أنت تعرف أنني أفعل.

693
00:36:37,654 --> 00:36:39,072
لماذا؟

694
00:36:40,449 --> 00:36:41,617
لماذا.

695
00:36:43,243 --> 00:36:44,203
لأن”.

696
00:36:44,286 --> 00:36:45,954
انها هناك!

697
00:36:46,580 --> 00:36:48,540
لهذا السبب.
شكرا لك سيد مالوري.

698
00:36:48,665 --> 00:36:51,210
- هيا.
- يا رفاق، أنا جاد.

699
00:36:51,293 --> 00:36:54,171
ياسوكو. لماذا أنت
تسلق جبل ايفرست؟

700
00:36:55,380 --> 00:36:56,381
ياسوكوي اه...

701
00:36:56,465 --> 00:36:58,383
عمري 47 سنة،

702
00:36:58,467 --> 00:37:02,095
لقد وصلت إلى ستة من
القمم السبعة، لذلك...

703
00:37:02,179 --> 00:37:05,807
بالطبع، الآن لدي
للوصول إلى السابعة.

704
00:37:05,891 --> 00:37:07,434
هذه ليست إجابة.

705
00:37:08,018 --> 00:37:10,187
رقم لماذا أي قمة؟

706
00:37:10,270 --> 00:37:11,438
دوج.

707
00:37:11,521 --> 00:37:12,814
أنا؟
لماذا؟

708
00:37:13,941 --> 00:37:14,900
هيا،
أخبرهم عن الأطفال.

709
00:37:14,983 --> 00:37:15,984
ماذا؟

710
00:37:16,068 --> 00:37:17,402
أخبرهم عن الأطفال.

711
00:37:17,486 --> 00:37:18,862
أطفال من؟
أوه...

712
00:37:18,946 --> 00:37:20,697
لديك أطفال؟

713
00:37:20,781 --> 00:37:23,283
نعم، لدي أطفال،
لكن اعتقدت أنني أخبرتك،

714
00:37:23,367 --> 00:37:25,827
هناك
المدرسة الابتدائية,
العودة إلى المنزل.

715
00:37:26,536 --> 00:37:28,538
ولقد ذهبت
والتحدث مع الأطفال هناك

716
00:37:28,622 --> 00:37:32,084
وهم
في الواقع ساعدني على الرفع
بعض الأموال قادمة

717
00:37:32,167 --> 00:37:35,420
وأعطاني العلم
لتزرع على القمة، و...

718
00:37:35,504 --> 00:37:38,590
لذلك، كنت أفكر،
ربما هو...

719
00:37:38,674 --> 00:37:42,302
يرون أ
الرجل العادي يستطيع

720
00:37:42,386 --> 00:37:44,596
كما تعلمون، اتبع
أحلام مستحيلة,

721
00:37:44,680 --> 00:37:46,515
ربما سيفعلون ذلك
com.beinspwed

722
00:37:46,598 --> 00:37:48,600
أن تفعل الشيء نفسه، على ما أعتقد.

723
00:37:49,351 --> 00:37:51,853
أنا أتسلق جبل إيفرست

724
00:37:53,689 --> 00:37:55,190
لأنني أستطيع.

725
00:37:55,983 --> 00:37:58,110
لأنه قادر
لتسلق هذا الارتفاع

726
00:37:58,193 --> 00:38:01,363
ونرى هذا النوع من الجمال
الذي لا يراه أحد أبدًا،

727
00:38:02,489 --> 00:38:04,658
سيكون جريمة عدم القيام بذلك.

728
00:38:06,201 --> 00:38:07,244
اسمع، اسمع، دوجي.

729
00:38:07,327 --> 00:38:09,204
- ها أنت ذا.
- أحب ذلك.

730
00:38:14,710 --> 00:38:15,794
مرحبًا؟

731
00:38:15,877 --> 00:38:17,713
<ط> مهلا. هل أيقظتك؟</i>

732
00:38:18,839 --> 00:38:20,007
لا.

733
00:38:20,549 --> 00:38:22,467
<i>وأنا كذلك أيها الكاذب.</i>

734
00:38:23,051 --> 00:38:24,094
<i>هاه؟</i>

735
00:38:25,887 --> 00:38:27,723
هل أنت <i>بخير؟</i>
نعم.

736
00:38:28,265 --> 00:38:29,933
نعم، نعم،
أنا جيد، أنا أفضل.

737
00:38:30,017 --> 00:38:31,351
أنا أفضل الآن، أنا...

738
00:38:31,935 --> 00:38:33,228
<i>أفتقدك.</i>

739
00:38:34,521 --> 00:38:37,024
<ط> نحن نذهب ل
الصعود النهائي غدا.</i>

740
00:38:37,566 --> 00:38:39,985
إذن، هل قمت بقمة الجمعة؟

741
00:38:40,068 --> 00:38:41,653
<i>نعم، اليوم العاشر.</i>

742
00:38:42,487 --> 00:38:43,655
<i>إنه يوم سعدك.</i>

743
00:38:43,739 --> 00:38:44,906
إنه كذلك.

744
00:38:45,741 --> 00:38:47,409
<i>كيف حال الطقس؟</i>

745
00:38:47,909 --> 00:38:49,453
انها جيدة.

746
00:38:49,536 --> 00:38:51,538
نعم، أعتقد أننا كذلك
سوف تحصل على نافذة جيدة.

747
00:38:52,122 --> 00:38:54,374
<i>إذن، إنها فتاة.</i>

748
00:38:54,458 --> 00:38:55,667
نعم.

749
00:38:55,751 --> 00:38:58,545
و هل ذهبت للطبيب
هل قمت بإجراء الفحص؟

750
00:38:58,628 --> 00:38:59,671
هل رأيتها؟

751
00:38:59,755 --> 00:39:01,048
<i>نعم، بالتأكيد.</i>

752
00:39:02,966 --> 00:39:06,011
و؟ تعال.
كيف كانت تبدو؟

753
00:39:06,094 --> 00:39:08,889
أوه، كما تعلمون.
شعر أشقر، ابتسامة لطيفة،

754
00:39:08,972 --> 00:39:10,015
مثالي
نسبة الطول إلى الوزن،

755
00:39:10,098 --> 00:39:12,934
انها سوف تكون
متسلق عظيم.

756
00:39:14,102 --> 00:39:15,771
<i>إنها هناك يا روب.</i>

757
00:39:16,271 --> 00:39:18,648
<i>بالفعل.</i>
رائع.

758
00:39:19,066 --> 00:39:20,692
<i>قليلًا مني، قليلًا منك.</i>

759
00:39:20,776 --> 00:39:22,277
الدب الصغير، هاه؟

760
00:39:24,112 --> 00:39:26,698
<i>وبعد ذلك، ذات يوم، أنت</i>

761
00:39:26,782 --> 00:39:28,116
وأنا

762
00:39:29,117 --> 00:39:30,077
وصغيرتنا سارة

763
00:39:30,160 --> 00:39:32,204
سنذهب جميعا للتسلق
معًا. همم؟

764
00:39:32,287 --> 00:39:33,538
سارة؟

765
00:39:34,581 --> 00:39:36,583
<i>نعم، ما رأيك؟</i>

766
00:39:36,666 --> 00:39:38,710
لا مفر!
تعال.

767
00:39:38,794 --> 00:39:39,795
لا!

768
00:39:39,878 --> 00:39:41,213
<ط> من فضلك؟ فكر في الأمر.</i>

769
00:39:41,296 --> 00:39:42,589
لا.
<i>هاه؟</i>

770
00:39:47,260 --> 00:39:48,553
<i>هل مازلت هناك؟</i>

771
00:39:48,637 --> 00:39:50,680
بالطبع ما زلت هنا.

772
00:39:53,350 --> 00:39:54,643
أحبك.

773
00:39:55,477 --> 00:39:57,020
<i>أحبك أيضًا.</i>

774
00:40:01,650 --> 00:40:03,235
<i>نم جيدًا يا حبيبتي.</i>

775
00:40:03,318 --> 00:40:05,278
حسنًا. الوداع.

776
00:41:20,770 --> 00:41:23,690
خذ الأمور بسهولة، الآن.
ستكون بخير.

777
00:41:23,773 --> 00:41:25,984
نحن سنحصل عليك
أسفل التل. حسنًا؟

778
00:41:26,067 --> 00:41:27,527
مهلا، نيل، هل أنت بخير؟

779
00:41:27,611 --> 00:41:29,404
نعم، ديل، لا يفعل ذلك
تبدو جيدة جدا.

780
00:41:30,363 --> 00:41:31,323
نحن بحاجة إلى
خذه إلى أسفل.

781
00:41:31,406 --> 00:41:32,824
نعم.

782
00:41:32,908 --> 00:41:34,826
لا يمكنك الحصول على
سكوت على الراديو؟

783
00:41:34,910 --> 00:41:37,370
لا. ناه، على ما أعتقد
انه في المستقبل.

784
00:41:47,672 --> 00:41:49,508
من الأفضل عدم التحديق
وقتا طويلا في القمة.

785
00:41:49,591 --> 00:41:51,843
هذا طريق طويل
للذهاب يا رجل.

786
00:41:54,262 --> 00:41:57,516
الرأس للأسفل،
خطوة واحدة في وقت واحد.

787
00:41:57,599 --> 00:41:59,267
لقد فهمت يا رئيس.

788
00:42:02,062 --> 00:42:03,688
هل رأيت ديل؟

789
00:42:03,772 --> 00:42:06,566
نعم لقد فعلت ذلك، ولم يكن كذلك
تبدو جيدة جدًا

790
00:42:06,650 --> 00:42:09,861
ولكن بدا نيل
أن يكون لديك مقبض
على الوضع.

791
00:42:09,945 --> 00:42:10,946
حاولت الحصول عليك
على الراديو.

792
00:42:11,029 --> 00:42:12,948
أنت تمزح معي.
لا.

793
00:42:13,990 --> 00:42:16,159
هذا الشيء
لا يعمل، هاه؟

794
00:42:17,118 --> 00:42:18,537
سأذهب إلى المعسكر الأول.

795
00:42:18,620 --> 00:42:20,539
إذا لم يكن على ما يرام،
سأأخذه
وصولاً إلى معسكر القاعدة

796
00:42:20,622 --> 00:42:23,375
وسأعود للأعلى.
أنتم يا رفاق بخير؟

797
00:42:23,458 --> 00:42:24,668
نعم.

798
00:42:26,127 --> 00:42:28,088
لا يمكنه أن يكون بعيدًا جدًا
أمامك يا رفيق

799
00:42:28,171 --> 00:42:30,966
نعم، سأفعل ذلك
أسفل في نصف الوقت.

800
00:42:32,008 --> 00:42:33,802
سأفعل
قبض عليك! ووو!

801
00:42:51,611 --> 00:42:52,571
روب إلى غي.

802
00:42:52,654 --> 00:42:55,073
<i>روب إلى غي،
هل أنت هناك يا صديقي؟</i>

803
00:42:55,156 --> 00:42:57,659
نعم، غي لروب.
أنا هنا.

804
00:42:57,742 --> 00:42:58,785
<ط> جيد ل
أسمعك يا جي.</i>

805
00:42:59,536 --> 00:43:01,204
<i>أين أنت؟</i>

806
00:43:01,288 --> 00:43:03,164
المعسكر الأول، بوموري.

807
00:43:03,248 --> 00:43:04,457
نعم.

808
00:43:05,458 --> 00:43:08,003
هناك تذهب، حصلت
الفاسد القديم الماكر.

809
00:43:08,086 --> 00:43:10,589
الاستماع، وأعتقد أنك على
الجبل الخطأ، هناك.

810
00:43:11,506 --> 00:43:13,592
انظر، لا أستطيع التحدث،
يجب أن نخرج من هنا.

811
00:43:13,675 --> 00:43:14,634
<i>حسنًا يا صديقي.</i>

812
00:43:14,718 --> 00:43:16,928
<i>حسنًا، استمع،
أنت تعتني به
منحدر الأطفال.</i>

813
00:43:17,012 --> 00:43:18,597
<ط> سأعود
إلى الشيء الحقيقي.</i>

814
00:43:18,680 --> 00:43:21,850
<ط> نعم، لا تقلق، روب.
سأراقبك.</i>

815
00:43:30,859 --> 00:43:31,860
إل سي!

816
00:43:36,740 --> 00:43:37,741
روب!

817
00:43:39,034 --> 00:43:40,452
حصلت عليك!

818
00:43:50,879 --> 00:43:52,213
هارولد، هل أنت بخير؟

819
00:43:56,051 --> 00:43:57,636
هل الجميع بخير؟

820
00:43:57,719 --> 00:43:59,304
نحن بخير!

821
00:44:04,559 --> 00:44:06,478
تعال هنا، اجلس، اجلس.

822
00:44:06,561 --> 00:44:07,771
أنا بخير.

823
00:44:09,397 --> 00:44:10,690
انظر إليَّ.

824
00:44:10,774 --> 00:44:11,983
انظر إليَّ.
أنا بخير يا صديقي.

825
00:44:12,067 --> 00:44:13,109
أنظر إلي يا هارولد!

826
00:44:13,193 --> 00:44:14,736
انظر، أنا أقول لك،
أنا بخير.

827
00:44:14,819 --> 00:44:16,613
تمام.
أنا بخير.

828
00:44:19,032 --> 00:44:20,200
ها أنت ذا.
شكرًا لك.

829
00:44:20,867 --> 00:44:23,244
لا تفعل ذلك
لي مرة أخرى، إيه؟

830
00:44:24,454 --> 00:44:25,789
أنا آسف.

831
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
حسنًا يا صديقي.

832
00:44:28,083 --> 00:44:29,084
سأسقط
العودة مع فرانك،

833
00:44:29,167 --> 00:44:31,211
إنه يكافح قليلاً
حسنًا؟

834
00:44:31,294 --> 00:44:32,671
حسنًا.

835
00:44:36,716 --> 00:44:37,717
مباشرة إلى أسفل.

836
00:44:38,718 --> 00:44:40,428
دعونا الحصول عليه
على الأكسجين.

837
00:44:40,512 --> 00:44:42,055
روب هول إلى سكوت فيشر،
روب هول إلى سكوت فيشر،

838
00:44:42,138 --> 00:44:43,348
جنون الجبل,
كيف تنسخ؟

839
00:44:44,140 --> 00:44:46,559
يا رجل! سكوت، هنا.

840
00:44:47,143 --> 00:44:49,729
لقد كنت في معسكر القاعدة،
ولقد عدت إلى المعسكر الأول.

841
00:44:49,813 --> 00:44:51,356
سأمسك بك غدا.

842
00:44:51,439 --> 00:44:53,900
ماذا، لن تفعل ذلك
الراحة في اليوم الأول؟ لا؟

843
00:44:55,110 --> 00:44:56,695
<i>سكوت، أنت سليم
خشنة بعض الشيء.</i>

844
00:44:57,487 --> 00:44:59,030
<i>يا صديقي، خذ يومًا إضافيًا.</i>

845
00:44:59,114 --> 00:45:02,033
مستحيل، خوسيه، ماذا،
هل تفوت كل المتعة؟

846
00:45:02,742 --> 00:45:06,079
هذا كثير
ونزل في يوم واحد
حتى بالنسبة لك، سكوت.

847
00:45:06,162 --> 00:45:08,289
أنت تعرف ماذا
يقولون يا رجل.

848
00:45:09,124 --> 00:45:11,960
إنه ليس الارتفاع،
إنه الموقف.

849
00:45:13,461 --> 00:45:15,588
<ط> هل أنت متأكد
هل ستكون بخير؟</i>

850
00:45:15,672 --> 00:45:16,798
سكوت؟
سأكون جيدًا.

851
00:45:16,881 --> 00:45:19,634
مجرد أخذ لقطة
الديكساميثازون الآن.

852
00:45:20,593 --> 00:45:24,305
<i>حسنًا، لا تضغط على نفسك
من الصعب جدا، حسنا؟ مرارا وتكرارا.</i>

853
00:45:31,146 --> 00:45:34,733
روب، لقد فعلت فقط
لقد انتهى إلى مال ل
الحصول على تحديث الطقس.

854
00:45:34,816 --> 00:45:36,568
انها تتحرك بسرعة.

855
00:45:36,651 --> 00:45:39,154
لقد تغير
بالطبع قليلا.

856
00:45:40,155 --> 00:45:43,158
<i>ولا يزال من الممكن أن يتجه شمالًا،
ولكن إذا لم يحدث ذلك</i>

857
00:45:43,241 --> 00:45:46,911
<i>سوف تصل في وقت ما
في الحادي عشر من الشهر الجاري على ما أعتقد.</i>

858
00:45:49,581 --> 00:45:51,833
إنه الطقس
توقعات، هيلين.

859
00:45:51,916 --> 00:45:53,835
يصنع هذا الجبل
الطقس الخاص بها.

860
00:45:53,918 --> 00:45:55,003
نحن نراقب ذلك.

861
00:45:56,254 --> 00:45:58,339
<i>نعم، بالتأكيد، فقط
إخبارك بذلك.</i>

862
00:45:58,423 --> 00:46:00,008
نقدر ذلك، هيلين.

863
00:46:02,761 --> 00:46:04,679
لماذا نفعل
هذا لأنفسنا؟

864
00:46:09,184 --> 00:46:10,685
أوه، هذا مجنون.

865
00:46:16,357 --> 00:46:18,359
كما تعلمون، أنا أبدا
أخبر كراكوير بهذا

866
00:46:18,443 --> 00:46:20,695
عندما كان يسألنا
لماذا نتسلق جبل ايفرست.

867
00:46:21,446 --> 00:46:23,031
عندما أكون في المنزل

868
00:46:24,699 --> 00:46:26,451
لقد حصلت للتو على هذا الحجم الكبير،

869
00:46:27,869 --> 00:46:30,288
سحابة سوداء
يتبعني.

870
00:46:30,371 --> 00:46:32,499
كما تعلمون،
مثل الاكتئاب؟

871
00:46:33,750 --> 00:46:35,418
وعندما أكون هنا

872
00:46:35,502 --> 00:46:36,753
على جبل،
أي جبل...

873
00:46:36,836 --> 00:46:38,087
نعم؟

874
00:46:39,672 --> 00:46:41,758
انها مجرد مثل هذا العلاج.

875
00:46:43,510 --> 00:46:45,386
أشعر وكأنني ولدت من جديد.

876
00:46:45,887 --> 00:46:47,972
50، هل أنت سعيد الآن؟

877
00:46:49,557 --> 00:46:51,643
لا، أنا بدأت
لنتساءل.

878
00:46:54,395 --> 00:46:56,231
هذه معاناة يا رجل

879
00:46:57,899 --> 00:46:59,818
نعم.
هذه معاناة.

880
00:46:59,901 --> 00:47:01,236
نعم.

881
00:47:02,070 --> 00:47:04,489
معاناة بضعة أيام أخرى ،

882
00:47:04,572 --> 00:47:06,074
لبقية الخاص بك
الحياة سوف تكون رجلا

883
00:47:06,157 --> 00:47:08,409
التي وصلت إلى القمة
من ايفرست.

884
00:47:08,660 --> 00:47:10,495
ط ط ط.
هاه؟

885
00:47:13,748 --> 00:47:15,917
أتمنى فقط أن أصل إلى هناك.

886
00:47:16,584 --> 00:47:17,961
نعم.

887
00:47:19,420 --> 00:47:21,965
أتمنى فقط أن أصل إلى هناك،
والعودة إلى المنزل.

888
00:47:28,263 --> 00:47:30,014
ماذا تفعل
أعتقد، مايك؟

889
00:47:32,892 --> 00:47:34,352
تبدو جيدة جدا.

890
00:47:34,435 --> 00:47:37,021
القليل من الريح،
أعلى.

891
00:47:37,105 --> 00:47:39,274
يعني إذا صعد
يمكننا دائما أن نعود إلى أسفل.

892
00:47:39,357 --> 00:47:41,609
بالضبط.
إنها مكالمتك، روب.

893
00:47:42,735 --> 00:47:45,280
دعونا نجعلهم جميعا يذهبون.

894
00:48:39,751 --> 00:48:40,752
أناتولي روب!

895
00:48:40,835 --> 00:48:42,003
أنت بخير؟

896
00:48:42,712 --> 00:48:44,005
ليس جيدا!

897
00:48:47,634 --> 00:48:48,635
اه.

898
00:48:49,636 --> 00:48:52,680
آمل أن يحدث ذلك
يموت بعد غروب الشمس.

899
00:48:52,764 --> 00:48:54,724
لقد تم القيام بذلك.

900
00:48:54,807 --> 00:48:56,351
أنا لا أحب هذا.

901
00:48:56,434 --> 00:48:59,520
حسنا، نحن لا نذهب
إذا لم يهدأ.

902
00:48:59,604 --> 00:49:01,814
أنا أتحدث إلى سكوت
عندما يأتي هنا.

903
00:49:01,898 --> 00:49:02,899
تمام.

904
00:49:16,204 --> 00:49:18,373
سكوت! سكوت!

905
00:49:18,456 --> 00:49:19,999
تولي؟
هنا!

906
00:49:30,843 --> 00:49:31,803
تويي

907
00:49:31,886 --> 00:49:34,514
أين روب؟
أين هم؟

908
00:49:34,597 --> 00:49:35,932
نذهب إلى أسفل!
لا.

909
00:49:36,599 --> 00:49:39,686
ما هو روب...
ماذا يفعل فريق روب؟

910
00:49:40,395 --> 00:49:43,731
يريد أن يرى
إذا مر هذا.

911
00:49:44,607 --> 00:49:46,067
If he waits,

912
00:49:49,112 --> 00:49:50,279
نحن ننتظر.

913
00:49:50,363 --> 00:49:51,447
تمام.

914
00:50:05,420 --> 00:50:06,879
مهلا يا شباب.

915
00:50:07,463 --> 00:50:09,465
اخرج وألقي نظرة.

916
00:50:23,604 --> 00:50:26,065
على الأقل شخص ما
هناك يحبنا.

917
00:50:26,149 --> 00:50:27,442
لا شئ؟

918
00:50:31,154 --> 00:50:33,239
أين
تذهب العاصفة؟

919
00:50:33,656 --> 00:50:35,116
بالضبط.

920
00:50:35,992 --> 00:50:37,618
هذا جنون.

921
00:50:37,702 --> 00:50:39,620
أنت على استعداد ل
سرج؟

922
00:50:41,956 --> 00:50:45,084
حسنا، الجميع.
لقد حصلنا على نافذة.

923
00:50:46,335 --> 00:50:48,463
نحن لا نعرف
كم من الوقت سيستمر،

924
00:50:48,546 --> 00:50:50,757
لكننا سنفعل
اذهب لذلك.

925
00:50:50,840 --> 00:50:52,717
كن مستعدا في
نصف ساعة.

926
00:50:52,800 --> 00:50:54,052
VVeWlhave
الساعة 2:00 ظهرًا turnaround,

927
00:50:54,135 --> 00:50:55,344
دعونا تسلق هذا الشيء.

928
00:50:55,428 --> 00:50:56,554
تمام.

929
00:51:00,892 --> 00:51:02,977
لذلك، اليوم
اليوم، هاه؟

930
00:51:03,686 --> 00:51:04,937
نعم.

931
00:51:06,647 --> 00:51:08,149
الآن أو أبدا.

932
00:51:11,360 --> 00:51:12,904
يا فتى.

933
00:51:16,324 --> 00:51:18,785
الآن جنوب أفريقيا
تأخروا في الخروج من المعسكر الثالث.

934
00:51:18,868 --> 00:51:20,995
لم يصنعوا قط
إلى المعسكر الرابع.

935
00:51:21,079 --> 00:51:22,789
ربما حصلت
المحاصرين فيه.

936
00:51:22,872 --> 00:51:24,582
<i>ربما حدث ذلك مبكرًا.</i>

937
00:51:24,665 --> 00:51:27,126
نعم، حسنا،
لقد ضربنا طوال الليل،

938
00:51:27,210 --> 00:51:30,004
ولكن الآن لا يوجد شيء.
لا شيء على الاطلاق.

939
00:51:30,088 --> 00:51:32,298
لذلك، فمن المؤكد
يستحق رصاصة واحدة.

940
00:51:32,381 --> 00:51:35,218
<i>سأقوم بالإذاعة و
أخبر الجميع بالأخبار.</i>

941
00:51:36,094 --> 00:51:37,553
<i>هل هناك أية رسائل؟</i>

942
00:51:38,221 --> 00:51:41,349
نعم، رن جان
وأخبرها بذلك
نحن نتجه للخارج.

943
00:51:41,432 --> 00:51:43,142
سأتصل بك،
هيلين، في 12 ساعة

944
00:51:43,226 --> 00:51:44,811
عندما نحصل على
إلى القمة.

945
00:51:44,894 --> 00:51:46,687
الإعادة الساعة 2:00 ظهرًا

946
00:51:46,771 --> 00:51:48,689
<ط> حظا سعيدا،
وبالتوفيق لكم جميعاً.</i>

947
00:51:48,773 --> 00:51:50,566
حسنا، شكرا،
هيلين. وداعا وداعا.

948
00:51:50,650 --> 00:51:51,776
سوف أراك
الرجال هناك.

949
00:51:51,859 --> 00:51:52,902
- خذ الأمور ببساطة، سكوت.
- دعونا نفعل ذلك.

950
00:51:52,985 --> 00:51:55,279
سأحصل على
بضع ساعات من النوم،
وسأكون خلفك مباشرة.

951
00:51:55,363 --> 00:51:56,364
- نعم، حسنا.
- نراكم في الأعلى.

952
00:51:56,447 --> 00:51:57,490
استمتع يا بيتمان.

953
00:51:57,573 --> 00:51:59,408
تحصل على بعض
راحة، حسنا؟

954
00:51:59,492 --> 00:52:00,451
نراكم هناك.

955
00:52:00,535 --> 00:52:02,286
لقد حصلت على الحبال
لخطوة هيلاري؟

956
00:52:02,370 --> 00:52:03,496
نعم.

957
00:52:03,579 --> 00:52:04,872
حسنًا-
حسنًا-

958
00:52:04,956 --> 00:52:06,791
حسنا. نعم.

959
00:52:23,099 --> 00:52:24,934
هل يمكننا الذهاب
أي أسرع؟

960
00:52:25,017 --> 00:52:28,187
ليست فرصة لنا
يمكن أن تذهب بشكل أسرع هنا.
إنه صعب للغاية.

961
00:52:28,271 --> 00:52:30,273
هذا يمكن
خذ بعض الوقت.

962
00:52:31,190 --> 00:52:32,942
نحن نضيع الوقت.

963
00:52:59,302 --> 00:53:01,387
بيك. ما هو الخطأ؟

964
00:53:01,470 --> 00:53:02,972
لا أعرف.

965
00:53:05,725 --> 00:53:09,103
لقد أجريت لي عملية جراحية
قبل بضع سنوات،
على عيني.

966
00:53:09,187 --> 00:53:10,479
قد يكون هذا هو الحال.

967
00:53:11,147 --> 00:53:13,399
- لا أعرف.
- تمام.

968
00:53:14,483 --> 00:53:16,319
يا رفاق اذهبوا
أمامنا.

969
00:53:16,402 --> 00:53:19,447
حسناً، بيك،
دعنا نجلسك

970
00:53:25,119 --> 00:53:27,288
بيك. انظر إليَّ.

971
00:53:29,749 --> 00:53:30,833
أحتاج أن أرسل لك
يسقط مع شخص ما.

972
00:53:30,917 --> 00:53:32,084
لا، لا أريد
النزول، روب.

973
00:53:32,210 --> 00:53:35,463
لا، أنت
يجب النزول.
لا أريد النزول.

974
00:53:38,633 --> 00:53:39,842
تمام.

975
00:53:42,720 --> 00:53:45,681
حسنًا، بيك، استمع.

976
00:53:45,765 --> 00:53:48,059
يمكنك الانتظار هنا
لمدة نصف ساعة.
بيك، استمع لي.

977
00:53:48,142 --> 00:53:49,477
إذا حصل
أفضل بحلول ذلك الوقت

978
00:53:50,061 --> 00:53:52,563
الانضمام إلى قائمة الانتظار
واستمر في الصعود.

979
00:53:53,189 --> 00:53:55,566
ولكن إذا لم يحدث ذلك
تتحسن يا بيك
أنا آسف يا صديقي، لقد انتهى الأمر.

980
00:53:55,650 --> 00:53:56,651
تمام.

981
00:53:56,734 --> 00:53:57,902
الشيربا هم
ستعمل صعودا وهبوطا

982
00:53:57,985 --> 00:53:59,487
الأكسجين الإضافي
في قمة الجنوب

983
00:54:00,279 --> 00:54:02,073
ثم سأفعل
إرسال واحد منهم
أسفل بالنسبة لك.

984
00:54:02,198 --> 00:54:03,991
هل هذا واضح؟
نعم؟
ط ط ط-هم.

985
00:54:05,785 --> 00:54:07,245
حسنًا يا صديقي.

986
00:54:07,328 --> 00:54:08,663
حسنًا.

987
00:54:12,500 --> 00:54:13,918
أرك لاحقًا.

988
00:54:15,044 --> 00:54:17,296
ساندي، افعل
تريد النزول؟

989
00:54:17,380 --> 00:54:19,590
ماذا؟ رقم مستحيل.

990
00:54:19,674 --> 00:54:21,759
انظر يا لوبسانغ،
سأفعل ذلك
إلى الأعلى.

991
00:54:21,842 --> 00:54:22,843
هل تفهم؟

992
00:54:23,803 --> 00:54:25,346
تمام.
لن أعود.

993
00:54:25,429 --> 00:54:27,306
تمام؟
حسنًا،

994
00:54:39,360 --> 00:54:40,695
أين
هي الحبال؟

995
00:54:40,778 --> 00:54:43,239
لا يوجد حبل!
لا حبل.

996
00:54:43,322 --> 00:54:44,657
نعم هم
كان ينبغي أن تكون ثابتة.

997
00:54:44,740 --> 00:54:46,659
هل لديك المزيد
في حقيبتك؟

998
00:54:46,742 --> 00:54:49,412
لوبسانغ
لديه الحبل. انه ليس هنا!

999
00:54:49,495 --> 00:54:51,539
هارولد. لا الحبال؟

1000
00:54:51,622 --> 00:54:52,665
لا.

1001
00:54:53,874 --> 00:54:54,917
نيل.

1002
00:54:55,001 --> 00:54:56,043
مهلا، روب.

1003
00:54:57,086 --> 00:54:58,629
الاستماع، وصلنا
مشكلة هنا يا صديقي

1004
00:54:58,713 --> 00:55:02,341
ليس هناك حبال ثابتة
على العبور إلى
خطوة هيلاري، انتهى.

1005
00:55:02,425 --> 00:55:03,676
<ط> أين أنج
دورجي ولوبسانغ؟</i>

1006
00:55:03,759 --> 00:55:05,177
نعم، لقد حصلت
أنج دورجي هنا،

1007
00:55:05,261 --> 00:55:06,804
ولكن لا يوجد
علامة لوبسانغ.

1008
00:55:06,887 --> 00:55:09,557
لذلك أنا، نيل،
وتولي سوف

1009
00:55:09,640 --> 00:55:11,350
يجب أن تحدد بعض
جديدة، أكثر.

1010
00:55:11,434 --> 00:55:12,601
- أناتولي العثور عليهم؟
- نعم.

1011
00:55:12,685 --> 00:55:14,562
جيد.
دعونا نفعل ذلك!

1012
00:55:19,400 --> 00:55:20,985
ماذا يحدث هنا؟

1013
00:55:21,068 --> 00:55:22,737
لا حبال ثابتة.

1014
00:55:22,820 --> 00:55:23,863
ماذا؟

1015
00:55:53,267 --> 00:55:54,810
هذا كل شيء.

1016
00:55:54,894 --> 00:55:57,104
خطوة واحدة في
وقت يا دوج.

1017
00:56:05,071 --> 00:56:07,698
هيا، دوجي.
نفسا عميقا، دوجي.

1018
00:56:07,782 --> 00:56:09,492
هيا يا رفيق،
استمر في ذلك، استمر في ذلك.

1019
00:56:09,575 --> 00:56:12,244
أنفاس عميقة،
دوجي، انتظر.
انتظر.

1020
00:56:21,003 --> 00:56:22,922
يمكنك ذلك
افعل هذا يا دوجي.

1021
00:56:23,005 --> 00:56:24,131
أنا أعلم أنك تستطيع، يا صديقي.

1022
00:56:24,215 --> 00:56:25,216
نعم.

1023
00:56:26,926 --> 00:56:28,803
أنا لا أريد
نراكم مرة أخرى هنا
مرة ثالثة يا صديقي

1024
00:56:29,804 --> 00:56:30,805
هاه؟

1025
00:56:46,570 --> 00:56:49,532
جون. لقد توجهت
التراجع؟

1026
00:56:50,783 --> 00:56:52,243
هناك تعطيل.

1027
00:56:52,326 --> 00:56:54,495
ليس هناك حبال ثابتة
فوق قمة الجنوب.

1028
00:56:54,578 --> 00:56:55,830
نعم أعلم يا صديقي

1029
00:56:55,913 --> 00:56:57,832
لكننا نقوم بالفرز
هذا الوضع الآن.

1030
00:56:57,915 --> 00:57:01,085
نفاد العصير،
الانتظار. بارد.

1031
00:57:01,168 --> 00:57:02,670
أنا آسف، روب.

1032
00:57:02,753 --> 00:57:04,505
إنها مكالمتك يا صديقي.

1033
00:57:07,633 --> 00:57:10,678
لا أريد الركض
من الأكسجين هناك.

1034
00:57:10,761 --> 00:57:12,179
آسف، روب.

1035
00:57:19,019 --> 00:57:20,563
نعم، <i>قليل</i> من <i>النكسة.</i>

1036
00:57:20,646 --> 00:57:23,732
<ط> لو، ستيوارت، وجون تاسك
لقد عدت للتو.</i>

1037
00:57:23,816 --> 00:57:25,901
<i>أسفل قمة الجنوب مباشرةً.</i>

1038
00:57:25,985 --> 00:57:27,611
كيف هي الظروف،
حتى الآن؟

1039
00:57:27,695 --> 00:57:29,071
<i>بارد وعاصف.</i>

1040
00:57:29,155 --> 00:57:30,531
حسنًا، أخبرني يا روب.

1041
00:57:30,614 --> 00:57:32,825
<i>حسنًا، هيلين،
شكرا، وداعا.</i>

1042
00:57:34,410 --> 00:57:35,953
أتمنى أن نكون كذلك
لا تنظر
سنة أخرى

1043
00:57:36,036 --> 00:57:38,831
مع عدم وجود عملاء
في الأعلى.

1044
00:57:38,914 --> 00:57:41,000
حسنا، إذا كانوا
لا تحصل على هذه الخطوة
قريبا جدا

1045
00:57:41,083 --> 00:57:43,085
لقد انتهى وقتهم،
أليس كذلك؟

1046
00:57:43,169 --> 00:57:44,253
نعم.

1047
00:57:45,463 --> 00:57:49,133
وماذا سيقول جون
عن ذلك في مقالته؟

1048
00:57:49,592 --> 00:57:51,844
<i>إنه روب. يا شباب...</i>

1049
00:57:51,927 --> 00:57:54,138
<i>لقد فقدنا للتو لو،
ستو، وجون تاسكي.</i>

1050
00:57:54,221 --> 00:57:56,390
<ط> ماذا يحدث،
ما هو التعطيل؟</i>

1051
00:57:56,474 --> 00:57:57,933
نعم يا صديقي نحن...

1052
00:57:58,017 --> 00:58:02,313
لا يزال لدينا تولي ونيل
في الجزء العلوي من الخطوة

1053
00:58:02,396 --> 00:58:03,814
تحديد الحبال.

1054
00:58:04,607 --> 00:58:07,610
نحن في القاعدة
من الخطوة، انتهى.

1055
00:58:07,693 --> 00:58:09,236
<i>روب، أنا مايك.</i>

1056
00:58:10,279 --> 00:58:11,322
كيف حال دوج؟

1057
00:58:11,405 --> 00:58:14,992
دوغ خلفي مباشرة،
لقد تركته خلفي
للانطلاق إلى الأمام.

1058
00:58:15,075 --> 00:58:16,118
نعم، لدي عيون
عليك الآن،

1059
00:58:16,202 --> 00:58:19,163
نعم، هذا أنا.
فلنتحرك كما...

1060
00:58:19,246 --> 00:58:20,998
بأسرع ما يمكن
ممكن، انتهى.

1061
00:58:21,081 --> 00:58:22,249
<ط> سنبدأ
تحريك الجميع للأعلى،</i>

1062
00:58:22,333 --> 00:58:25,085
<i>بمجرد أن نحصل على
كل شيء واضح.</i>

1063
00:58:25,669 --> 00:58:28,214
<i>روب إلى القاعدة، روب إلى القاعدة،
كيف نسخ، هيلين؟</i>

1064
00:58:28,297 --> 00:58:30,674
- هل أنت بخير؟
- انسخ معسكر <i>القاعدة</i> إلى Rob.

1065
00:58:30,758 --> 00:58:32,510
هل سمعت من سكوت؟

1066
00:58:32,593 --> 00:58:35,513
تمكن أي شخص من معرفة ذلك
أين هو، أكثر؟

1067
00:58:35,596 --> 00:58:37,848
<ط> ووو-إي!
يا صاح!</i>

1068
00:58:37,932 --> 00:58:39,767
انظر أين
هل أنت يا صديقي؟

1069
00:58:39,850 --> 00:58:41,393
لقد حصلنا على مأزق حقيقي،
هنا في هيلاري ستيب،
فرن

1070
00:58:41,477 --> 00:58:42,978
<i>نحن أكثر من
ساعة وراء!</i>

1071
00:58:43,062 --> 00:58:44,063
فقط البرد.

1072
00:58:44,146 --> 00:58:46,649
<i>الناس يجلسون هنا فحسب،
باستخدام ما يصل من الأكسجين.</i>

1073
00:58:46,732 --> 00:58:48,859
<i>الوصول إلى هنا في أقرب وقت ممكن.</i>

1074
00:58:50,611 --> 00:58:52,071
هل تشعر أنك بخير يا بيك؟

1075
00:58:52,154 --> 00:58:55,241
نعم، حصلت على القليل
مشكلة في عيني.

1076
00:58:55,324 --> 00:58:56,450
هل رجعتم يا رفاق إلى الوراء؟

1077
00:58:56,951 --> 00:59:00,246
هناك مأزق
أسفل خطوة هيلاري.
إنه جنون.

1078
00:59:00,996 --> 00:59:02,456
انزل معنا.

1079
00:59:02,540 --> 00:59:05,376
لا، لا أستطيع، وعدت
روب سأنتظره.

1080
00:59:05,459 --> 00:59:06,919
مكالمتك.
أنا بخير.

1081
00:59:07,002 --> 00:59:09,004
نراكم هناك.

1082
00:59:09,088 --> 00:59:10,756
نيل، جاهز!

1083
00:59:11,799 --> 00:59:15,177
حسنًا يا تولي!
أنا انتهيت.

1084
00:59:16,804 --> 00:59:20,307
خارج الحبل! آمن للتسلق!

1085
00:59:20,391 --> 00:59:21,892
حسنًا،
نحن نتسلق!

1086
00:59:21,976 --> 00:59:23,102
مهلا، مايك.
ماذا؟

1087
00:59:23,227 --> 00:59:24,979
هل تمانع إذا
أذهب أولا؟
لماذا؟

1088
00:59:25,062 --> 00:59:26,188
أنا أركض
منخفض جدًا على O.

1089
00:59:28,440 --> 00:59:30,442
روب، أنا مايك، هنا.

1090
00:59:30,526 --> 00:59:33,445
لقد حصلنا على كل شيء واضح
في هذه الغاية.

1091
00:59:33,529 --> 00:59:34,989
<i>سأبقى
هنا مع ياسوكو،</i>

1092
00:59:35,072 --> 00:59:37,283
<i>حتى نحصل على خط واضح.</i>

1093
00:59:37,366 --> 00:59:40,828
<ط> سأكون هنا
حتى أحصل على البصرية
على دوغ، مرارًا وتكرارًا.</i>

1094
01:00:33,547 --> 01:00:35,007
تعال هنا.

1095
01:00:38,510 --> 01:00:39,637
لقد فعلنا ذلك!

1096
01:01:03,535 --> 01:01:05,079
أناتولي لقد فعلتها!

1097
01:01:34,108 --> 01:01:35,359
ياسوكو.

1098
01:01:38,278 --> 01:01:39,530
سبعة.
سبعة.

1099
01:01:39,613 --> 01:01:40,948
القمم السبعة.
سبعة.

1100
01:01:42,324 --> 01:01:46,036
تعال الى هنا. أنا كذلك
فخورة بك يا ياسوكو.

1101
01:01:46,120 --> 01:01:47,955
فخور جدا.

1102
01:01:48,038 --> 01:01:49,415
شكرًا لك.

1103
01:01:55,295 --> 01:01:57,297
<i>اسرق إلى القاعدة، اسرق إلى القاعدة.</i>

1104
01:02:00,300 --> 01:02:02,761
روب، هذا هو
هيلين، مرحبا؟
أين أنت؟

1105
01:02:02,845 --> 01:02:05,305
<i>أنا على قمة جبل إيفرست،
هيلين، لقد نجحنا.</i>

1106
01:02:06,807 --> 01:02:08,058
<i>كيف تنسخنا؟</i>

1107
01:02:08,142 --> 01:02:10,060
نحن نسخ لك بصوت عال
وواضح، روب.

1108
01:02:10,144 --> 01:02:13,021
إنه لأمر رائع أن
سماع صوتك هناك.

1109
01:02:13,105 --> 01:02:14,440
<i>مع من أنت، مرة أخرى، على سبيل المثال؟</i>

1110
01:02:14,523 --> 01:02:16,400
في هذه اللحظة،
أنا مع مايك وياسوكو.

1111
01:02:16,525 --> 01:02:18,110
توجه إلى أسفل، روب.
الآن
عليك أن تذهب.

1112
01:02:18,193 --> 01:02:20,154
روب.
أرك لاحقًا. شكرًا لك.

1113
01:02:20,237 --> 01:02:22,740
لقد قام جون ك بالفعل
كان وذهب.

1114
01:02:22,823 --> 01:02:24,575
<i>دوغ مجرد
قادمة في الأفق.</i>

1115
01:02:24,658 --> 01:02:26,660
وماذا عن بيك؟

1116
01:02:26,744 --> 01:02:29,413
<i>كان بيك يواجه مشكلة
ببصره.</i>

1117
01:02:29,496 --> 01:02:33,667
انتظر
الحافة الجنوبية الشرقية،
على الشرفة

1118
01:02:33,751 --> 01:02:36,086
لأول الناس
الذي عاد، انتهى.

1119
01:02:36,170 --> 01:02:39,089
وأعتقد أنك سوف تكون
المغادرة على الفور، نعم؟

1120
01:02:39,173 --> 01:02:40,716
<i>سنكون خارج
في بضع دقائق.</i>

1121
01:02:40,799 --> 01:02:41,759
<ط>فقط في أقرب وقت
كما أرى دوج،</i>

1122
01:02:41,842 --> 01:02:43,469
<i>سنتجه
التراجع، انتهى.</i>

1123
01:02:43,552 --> 01:02:44,553
صحيح، فهمت.

1124
01:02:44,636 --> 01:02:46,305
حسنا، هذا
رائع يا روب

1125
01:02:46,388 --> 01:02:48,932
<ط> نحن جميعا نحفظ
عبرت أصابعنا لدوج.</i>

1126
01:02:49,016 --> 01:02:50,809
<i>مرارًا وتكرارًا، هيلين.</i>

1127
01:03:03,030 --> 01:03:04,990
تهانينا.
مرحباً!

1128
01:03:05,073 --> 01:03:06,116
<i>نعم، منخفض!'-!</i>

1129
01:03:06,200 --> 01:03:07,367
لقد فعلتها!

1130
01:03:12,247 --> 01:03:13,248
VVhoo4e!

1131
01:03:41,568 --> 01:03:43,320
تبدو فظيعا.

1132
01:03:44,196 --> 01:03:47,449
معدتي ليست كذلك
جيد جدا يا رجل.

1133
01:03:48,116 --> 01:03:49,117
ترى دوج؟

1134
01:03:49,201 --> 01:03:51,036
أوه نعم. انه الطريق، الطريق،

1135
01:03:52,079 --> 01:03:54,039
طريق العودة إلى هناك، رجل.

1136
01:03:54,122 --> 01:03:57,793
<i>مرحبًا روبرتو.
أين البقية
من رفاقك؟</i>

1137
01:03:57,876 --> 01:04:01,004
لأنني جميلة
بالتأكيد فريقي بأكمله

1138
01:04:01,088 --> 01:04:02,506
اختلقتها، نعم؟

1139
01:04:02,589 --> 01:04:03,966
رأيتهم.

1140
01:04:04,466 --> 01:04:06,677
لا تقلق،
لن أخبر كراكوير.

1141
01:04:06,760 --> 01:04:09,054
أحسنت يا صديقي.
كان لدي حقيبة مختلطة.

1142
01:04:09,137 --> 01:04:11,181
سأضطر إلى ذلك
أعطيك هذا العام.

1143
01:04:11,306 --> 01:04:13,559
سكوت، أنت حقا
لا تبدو جيدة جدا.

1144
01:04:13,642 --> 01:04:15,227
- لوبسانغ.
- نعم؟

1145
01:04:15,310 --> 01:04:17,729
هيا يا رفيق،
دعونا ننزله.

1146
01:04:23,944 --> 01:04:26,613
حسنًا.
دعنا نذهب.

1147
01:04:51,430 --> 01:04:53,891
هارولد. ماذا تفعل؟

1148
01:04:54,975 --> 01:04:59,354
أنا فقط أحاول فرز O.
لا أستطيع العثور على أي منها كاملة.

1149
01:04:59,438 --> 01:05:01,481
هناك زجاجات ممتلئة،
لقد رأيتهم في الطريق للأعلى.

1150
01:05:01,565 --> 01:05:02,566
لا.

1151
01:05:02,649 --> 01:05:04,484
لا، أنا متأكد تمامًا،
يجب أن يكون لديك نظرة أخرى.

1152
01:05:04,568 --> 01:05:06,862
لا، لدي فقط،
إنهم ليسوا ممتلئين.

1153
01:05:06,945 --> 01:05:07,946
هارولد، استمع، لقد رأيت...

1154
01:05:08,030 --> 01:05:10,115
انظر يا صديقي،
لقد تحققت مرتين، حسنًا؟

1155
01:05:11,158 --> 01:05:13,827
نعم. حسنًا يا رجل.

1156
01:05:15,329 --> 01:05:16,830
انا ذاهب للأسفل.

1157
01:05:18,665 --> 01:05:20,125
هارولد؟

1158
01:05:28,133 --> 01:05:29,760
دوغ، D0ug، دوغ.

1159
01:05:31,345 --> 01:05:32,930
لقد انتهى الأمر يا صديقي.
ماذا؟

1160
01:05:33,013 --> 01:05:34,765
أنا آسف.
لا، لا، لا.

1161
01:05:34,848 --> 01:05:36,767
دوج، أنت
بعد فوات الأوان، حسنا؟

1162
01:05:38,060 --> 01:05:40,520
يا رفاق استمروا ،
صديقي، سوف اللحاق.

1163
01:05:40,604 --> 01:05:42,522
دوج، دوج.
دوج، استمع لي.

1164
01:05:42,606 --> 01:05:44,441
إنها طريقة أيضًا
متأخرا. انتهى.
لا، هيا!

1165
01:05:44,524 --> 01:05:46,944
استمع لي يا رفيق،
أنا آسف،

1166
01:05:47,027 --> 01:05:49,488
ولكن لا بد لي
يحولك.

1167
01:05:49,571 --> 01:05:50,614
تمام؟

1168
01:05:51,698 --> 01:05:53,200
أستطيع أن أفعل ذلك.

1169
01:05:54,618 --> 01:05:57,412
إنه هنا يا رجل.
إنه هنا.

1170
01:05:58,538 --> 01:06:02,084
أنا لن يأتي
في العام القادم يا رجل
إنها فرصتي الأخيرة.

1171
01:06:05,420 --> 01:06:07,422
يجب عليك
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1172
01:06:09,216 --> 01:06:10,759
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1173
01:06:11,551 --> 01:06:13,136
تمام.
من فضلك، روب.

1174
01:06:13,220 --> 01:06:14,388
دعونا نفعل ذلك.

1175
01:06:14,471 --> 01:06:16,181
دعونا ننجز الأمر.
حسنًا.

1176
01:06:16,264 --> 01:06:18,141
تعال.
شكرا يا رجل.

1177
01:06:22,562 --> 01:06:24,064
هيا يا دوج.

1178
01:06:44,459 --> 01:06:47,921
<ط> هناك
ليس هناك أمل في الحصول على</i>

1179
01:06:48,005 --> 01:06:51,800
<i>مقطع دعائي مزدوج العرض</i>

1180
01:06:55,095 --> 01:06:56,304
<i>لا يوجد...</i>

1181
01:06:56,388 --> 01:06:57,514
بيك؟

1182
01:06:58,265 --> 01:06:59,599
هل أنت بخير؟

1183
01:06:59,683 --> 01:07:00,892
من ذاك؟

1184
01:07:00,976 --> 01:07:01,977
إنه جون.

1185
01:07:02,644 --> 01:07:05,981
أنا لا أرى جيدًا يا جون.
أنا أتجمد.

1186
01:07:07,733 --> 01:07:09,526
مايك خلفي فقط.

1187
01:07:09,609 --> 01:07:11,862
لقد عاد هناك
مع ياسوكو.

1188
01:07:11,945 --> 01:07:14,740
ستكون بخير.
مايك خلفي مباشرة.

1189
01:07:14,823 --> 01:07:16,700
هل أنت بخير؟

1190
01:07:16,783 --> 01:07:18,118
سوف أراك هناك.

1191
01:07:24,291 --> 01:07:26,001
ها هي.

1192
01:07:26,084 --> 01:07:27,085
عشر خطوات أخرى، يا صديقي.

1193
01:07:29,713 --> 01:07:31,965
احفر بعمق، دق،
حفر عميقا.

1194
01:07:32,049 --> 01:07:33,467
ها أنت ذا.

1195
01:07:44,978 --> 01:07:46,730
ها أنت ذا.

1196
01:07:53,195 --> 01:07:54,237
لقد نجحت!

1197
01:07:55,238 --> 01:07:56,239
هاه؟

1198
01:08:00,243 --> 01:08:01,620
لقد فعلتها!

1199
01:08:02,496 --> 01:08:04,998
بسببك يا رجل.

1200
01:08:14,091 --> 01:08:16,343
غي إلى روب،
هل قرأتني يا صديقي؟

1201
01:08:19,096 --> 01:08:21,139
غي إلى روب،
هل انت هناك؟

1202
01:08:23,892 --> 01:08:25,685
ل
أطفال المدارس.

1203
01:08:32,609 --> 01:08:35,070
جيد عليك يا دوج.
تعال.

1204
01:08:35,987 --> 01:08:37,030
سهل.

1205
01:08:37,114 --> 01:08:38,657
هنا، حصلت عليه.

1206
01:08:45,205 --> 01:08:47,165
هيا، دعونا
اصعدك.

1207
01:08:47,249 --> 01:08:48,291
بحاجة إلى المزيد O.

1208
01:08:48,375 --> 01:08:49,376
لا، دوج، لا نستطيع
أعطيك المزيد O.

1209
01:08:49,459 --> 01:08:53,004
يجب علينا النزول إلى
قمة الجنوب، هيا.

1210
01:08:57,300 --> 01:09:00,637
جاي كوتر ل
معسكر قاعدة إيفرست.
هل أنت هناك يا هيلين؟

1211
01:09:00,720 --> 01:09:02,973
يا رجل، هذه هيلين،
كيف الحال؟

1212
01:09:03,056 --> 01:09:04,015
<i>نعم، حسنًا.</i>

1213
01:09:04,099 --> 01:09:05,725
حصلت على واضحة
منظر للقمة

1214
01:09:05,809 --> 01:09:07,519
وما زال لدينا
المتسلقين هناك.

1215
01:09:07,602 --> 01:09:09,563
إنهم ليسوا أي
منا، أليس كذلك؟

1216
01:09:09,646 --> 01:09:12,065
لقد حصلنا على ثلاثة،
وهم جميعا
في طريقهم إلى أسفل.

1217
01:09:12,149 --> 01:09:13,733
<ط>حسنا، ما هم
القيام هناك في وقت متأخر جدا؟</i>

1218
01:09:13,817 --> 01:09:16,278
<i>كان لديهم الساعة 2:00
وقت التحول,
لقد تجاوزوا ذلك بكثير.</i>

1219
01:09:17,154 --> 01:09:18,697
نعم وصلنا
سحابة قادمة
عبر الوادي،

1220
01:09:18,780 --> 01:09:20,157
إنه كثير منه.

1221
01:09:20,240 --> 01:09:22,701
<i>شكرًا، أنا أتصل
لهم الآن، غي.</i>

1222
01:09:26,163 --> 01:09:28,373
روب، ادخل،
هذه هيلين.

1223
01:09:30,417 --> 01:09:32,586
روب، ادخل،
هذه هيلين.

1224
01:09:39,926 --> 01:09:40,927
قف!

1225
01:09:41,011 --> 01:09:43,221
سهل، سهل،
سهل يا دوجي!
ها أنت ذا.

1226
01:09:43,305 --> 01:09:44,764
ها أنت ذا.

1227
01:09:45,765 --> 01:09:48,101
تبدو جيدة.
حول الزاوية.

1228
01:09:49,477 --> 01:09:50,770
هذا كل شيء.

1229
01:09:53,648 --> 01:09:55,275
رو
هل أنت؟

1230
01:09:56,443 --> 01:09:57,527
بيك؟

1231
01:09:58,361 --> 01:10:00,614
إنه مايك، بيك.
ما الذي تفعله هنا؟

1232
01:10:00,697 --> 01:10:02,449
لا أستطيع
ترى، انها سيئة.

1233
01:10:02,532 --> 01:10:04,034
أنتم يا رفاق بخير؟

1234
01:10:04,117 --> 01:10:05,577
لدينا مشكلة
مع بيك.

1235
01:10:05,660 --> 01:10:08,955
مهلا، مايك،
لقد أصبحنا منخفضين على O.
علينا أن نتحرك.

1236
01:10:09,039 --> 01:10:10,582
سأوصلك إلى
الوقوف، حسنا؟

1237
01:10:10,665 --> 01:10:11,708
سآخذ ياسوكو.

1238
01:10:11,791 --> 01:10:12,876
هذا كل شيء.

1239
01:10:15,795 --> 01:10:17,088
حصلت عليك.

1240
01:10:18,381 --> 01:10:19,799
أنت بخير.

1241
01:10:22,135 --> 01:10:24,304
دوج، هيا!

1242
01:10:24,387 --> 01:10:25,680
تعال!

1243
01:10:32,979 --> 01:10:34,189
أنا بردان.

1244
01:10:39,819 --> 01:10:42,364
مايك، هارولد، أنج دورجي،
ضعوا الفرامل يا شباب

1245
01:10:42,447 --> 01:10:44,032
لدينا مشكلة.

1246
01:10:45,825 --> 01:10:47,452
لقد نفد الغاز لدينا، دوج.

1247
01:10:47,535 --> 01:10:49,412
نفذ منا البنزين
بحاجة إلى الاستمرار في التحرك،
هيا.

1248
01:10:49,496 --> 01:10:50,497
تعال!

1249
01:10:52,832 --> 01:10:55,710
<i>مايك، هارولد، هل تنسخ؟
 أحتاج لشخص ما...</i>

1250
01:10:56,419 --> 01:10:59,589
<ط> أحتاج إلى شخص ما ليعود مرة أخرى
مع الأكسجين، انتهى.</i>

1251
01:11:02,050 --> 01:11:04,511
<i>شخص ما، من فضلك،
أنا أتوسل إليك.</i>

1252
01:11:05,553 --> 01:11:07,472
دوج، هيا يا صديقي
هيا!

1253
01:11:09,224 --> 01:11:11,351
هارولد، هل تنسخ؟

1254
01:11:13,186 --> 01:11:15,563
<i>هل حصل أي شخص
عيون على أنج دورجي؟</i>

1255
01:11:16,773 --> 01:11:18,400
رفيقي، لقد
كان للتو أنج دورجي

1256
01:11:18,483 --> 01:11:20,318
تجاوزني،
يتجه إلى أسفل، أكثر.

1257
01:11:20,402 --> 01:11:21,945
انه ينزل.

1258
01:11:22,028 --> 01:11:23,738
<i>هل يمكنك إيقافه،
هل يمكنك قلبه؟</i>

1259
01:11:23,822 --> 01:11:25,490
<i>أنا بحاجة إلى شخص ما
عد الآن.</i>

1260
01:11:25,573 --> 01:11:27,617
مهلا، أنج دورجي!

1261
01:11:29,160 --> 01:11:30,161
أنج دورجي!

1262
01:11:31,454 --> 01:11:33,498
<i>معسكر القاعدة،
هل تنسخ أكثر؟</i>

1263
01:11:33,581 --> 01:11:35,625
<ط> هيلين
إلى روب، تفضل.</i>

1264
01:11:35,709 --> 01:11:37,836
<i>هيلين، من فضلك.
أحتاج إلى زجاجة غاز</i>

1265
01:11:37,919 --> 01:11:39,713
<ط>في الجزء العلوي من
خطوة هيلاري.</i>

1266
01:11:40,380 --> 01:11:42,382
لا أستطيع الحصول عليه
أسفل بدونها.

1267
01:11:42,465 --> 01:11:44,217
أنا محشوة حقا.

1268
01:11:45,135 --> 01:11:48,221
فهمت أنك
بحاجة إلى زجاجة من الأوكسجين

1269
01:11:48,305 --> 01:11:49,889
في الجزء السفلي من
خطوة هيلاري.

1270
01:11:49,973 --> 01:11:52,642
<i>نحن نرسلها إليك،
بأسرع ما يمكن.</i>

1271
01:11:52,726 --> 01:11:55,145
في الأعلى، في الأعلى.

1272
01:11:55,937 --> 01:11:57,814
<i>آخر شيء قلته
إلى أنج دورجي كان</i>

1273
01:11:57,897 --> 01:12:00,692
<ط>"من فضلك،
اترك زجاجتين من الغاز
في قمة الجنوب."</i>

1274
01:12:00,775 --> 01:12:01,776
نعم.

1275
01:12:02,444 --> 01:12:03,903
<i>انسخ ذلك يا روب.</i>

1276
01:12:03,987 --> 01:12:04,988
<i>الأولاد،</i>

1277
01:12:05,071 --> 01:12:08,408
هناك الأكسجين في
قمة الجنوب، أليس كذلك؟

1278
01:12:08,491 --> 01:12:10,869
<ط> لا،
روب، هذا هارولد.</i>

1279
01:12:10,952 --> 01:12:15,498
لا يوجد أكسجين
في قمة الجنوب.

1280
01:12:15,582 --> 01:12:17,250
أكرر، لا O.

1281
01:12:18,752 --> 01:12:22,047
أنج دورجي مخبأ
أربع زجاجات هناك، هارولد.

1282
01:12:22,130 --> 01:12:23,298
هارولد، أين أنت؟

1283
01:12:26,426 --> 01:12:28,053
<i>هل يمكنك سماعي يا هارولد؟</i>

1284
01:12:28,136 --> 01:12:29,137
<i>هارولد!</i>

1285
01:12:30,180 --> 01:12:31,973
<i>هارولد، هل يمكنك سماعي؟</i>

1286
01:12:32,057 --> 01:12:33,183
أعتقد أنه سوف يأخذني

1287
01:12:33,266 --> 01:12:35,352
<i>نصف ساعة للحصول عليها
العودة إلى قمة الجنوب.</i>

1288
01:12:39,773 --> 01:12:42,192
حسنا، أنا قادم.

1289
01:12:44,527 --> 01:12:45,653
<ط> إذا لم تقم بذلك
لديك الأكسجين، يا صديقي،</i>

1290
01:12:45,737 --> 01:12:47,030
<i>لا تأتي،
لا تأتي.</i>

1291
01:12:47,113 --> 01:12:48,073
<i>نحن نمضي قدمًا.</i>

1292
01:12:48,156 --> 01:12:50,200
أنا قادم
متروك لك، روب.

1293
01:12:51,201 --> 01:12:53,161
دوج، هيا،
يا صديقي، هيا!

1294
01:12:57,874 --> 01:12:59,501
روب، هذا هو معسكر القاعدة.

1295
01:12:59,584 --> 01:13:01,461
روب، هذا هو معسكر القاعدة.

1296
01:13:02,462 --> 01:13:04,422
<i>أنا أقلدك يا كارو.</i>

1297
01:13:04,506 --> 01:13:06,800
روب، يمكنك الحصول على
نفسك إلى أسفل؟

1298
01:13:08,468 --> 01:13:10,178
كارو، نحن لسنا كذلك
في تلك المرحلة، حتى الآن.

1299
01:13:10,970 --> 01:13:13,098
روب، هل يمكنك السماح لنا
تعرف من أنت؟

1300
01:13:14,682 --> 01:13:16,142
<i>أنا مع دوغ.</i>

1301
01:13:16,226 --> 01:13:17,894
كلانا نستمع.

1302
01:13:17,977 --> 01:13:20,605
هيا يا دوجي
هيا يا صديقي. واحد
المزيد من الجهد، هيا.

1303
01:13:20,688 --> 01:13:23,108
روب، ما هو
حالة دوغ من الوعي؟

1304
01:13:23,191 --> 01:13:24,442
<i>إنه ضعيف حقًا.</i>

1305
01:13:24,526 --> 01:13:27,320
لقد انهار بعد ذلك
نفد الأكسجين لدينا.

1306
01:13:27,987 --> 01:13:31,825
حسنا، أعطيه
ثمانية ملليغرام
من ديكساميثازون.

1307
01:13:32,867 --> 01:13:35,245
هذا قرصين، روب.

1308
01:13:35,328 --> 01:13:36,329
<i>الرجل لروب.</i>

1309
01:13:37,747 --> 01:13:39,499
<ط> تفضل يا غي،
لقد حصلت عليك يا صديقي.</i>

1310
01:13:39,582 --> 01:13:41,960
روب، أقترح عليك
انزل نفسك.

1311
01:13:42,043 --> 01:13:43,586
أنت تعرف أنك
لا تفعل شيئا جيدا هناك.

1312
01:13:43,670 --> 01:13:45,630
الآن، لدينا الناس
يمكننا أن نرسل ما يصل
لمساعدة دوج

1313
01:13:45,713 --> 01:13:48,299
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تنزل نفسك،
هل تفهم؟

1314
01:13:48,383 --> 01:13:50,677
يعني هيا يا رجل
نحن نلعب مع
حياة الرجل هنا.

1315
01:13:51,553 --> 01:13:54,264
ليس هناك طريقة أنا
ترك دوج وراءه.

1316
01:13:55,723 --> 01:13:57,934
علينا أن نحافظ
متحرك يا رفيق

1317
01:13:58,017 --> 01:14:00,186
لا، علينا أن نواصل التحرك
نحن في بعض المشاكل.

1318
01:14:00,770 --> 01:14:02,772
نعم، هيلين ستفعل
بحاجة الى بعض المساعدة

1319
01:14:02,856 --> 01:14:05,775
لذلك سأحاول
وأعود.
تمام؟

1320
01:14:05,859 --> 01:14:07,694
حسنًا. استمر.

1321
01:14:17,287 --> 01:14:18,872
مهلا، سكوت.

1322
01:14:18,955 --> 01:14:20,915
سكوت! أنت بخير؟

1323
01:14:25,628 --> 01:14:26,796
لوبسانغ.

1324
01:14:27,547 --> 01:14:28,548
لوبسف!

1325
01:14:30,967 --> 01:14:32,385
لقد انتهيت يا صديقي.

1326
01:14:34,220 --> 01:14:35,513
أنا انتهيت.

1327
01:14:37,891 --> 01:14:40,727
اذهب، أرسل أناتولي...

1328
01:14:41,936 --> 01:14:44,314
أرسل أناتولي مرة أخرى
مع بعض O.

1329
01:14:46,608 --> 01:14:47,650
حسنا.

1330
01:14:47,734 --> 01:14:49,527
حسنا اذهب!

1331
01:14:49,611 --> 01:14:52,447
أنا سوف
أرسل أناتولي مرة أخرى.

1332
01:14:58,828 --> 01:15:00,830
دعنا نذهب.
تذهب إلى أسفل.

1333
01:15:00,914 --> 01:15:01,956
لا يا صديقي.

1334
01:15:02,707 --> 01:15:04,167
لا، أنا لست كذلك
أتركك وراءك، دوج.

1335
01:15:04,250 --> 01:15:05,877
تعال!
يجب أن أرتاح.

1336
01:15:05,960 --> 01:15:07,921
لا يا دوج، هيا
أنت قادم معي!

1337
01:15:08,004 --> 01:15:10,006
أحتاج إلى 10 دقائق جيدة،
دوج، هيا!

1338
01:15:14,344 --> 01:15:16,346
من فضلك، دوجي،
هيا يا صديقي.

1339
01:15:16,429 --> 01:15:18,723
عشر دقائق. سوف نحصل
إلى أسفل الخطوة.

1340
01:15:19,974 --> 01:15:21,226
هيا، هذه الساق.

1341
01:15:21,309 --> 01:15:23,394
هذه الساق، دوجي، هيا!

1342
01:15:24,020 --> 01:15:25,313
تعال.

1343
01:15:26,022 --> 01:15:27,440
ها نحن ذا.

1344
01:15:47,293 --> 01:15:48,294
أوه لا.

1345
01:15:48,836 --> 01:15:49,879
أوه لا.

1346
01:15:52,465 --> 01:15:55,635
اضغط على ذلك.
هيا، هيا!
احصل على تلك الكراسي!

1347
01:16:36,509 --> 01:16:38,928
لا، لا، لا، لا.
هيا، دوجي!

1348
01:16:39,012 --> 01:16:41,055
دوج، دعنا نذهب، أسرع!

1349
01:17:16,924 --> 01:17:20,553
دوج! سأذهب
إلى قمة الجنوب
للحصول على الأكسجين.

1350
01:17:20,637 --> 01:17:24,182
حسنًا يا صديقي؟
سأجد الأكسجين.

1351
01:17:24,265 --> 01:17:26,392
ولكن عليك أن تفعل ذلك
البقاء هنا!

1352
01:17:26,476 --> 01:17:28,478
تمام؟ البقاء هنا!

1353
01:17:28,561 --> 01:17:30,563
لا تتحرك!
سأعود!

1354
01:17:55,463 --> 01:17:56,756
مهلا، روب.

1355
01:18:35,712 --> 01:18:40,216
بيك! قف!
هذه هي الطريقة الخاطئة!

1356
01:18:40,299 --> 01:18:41,300
قف!

1357
01:18:41,384 --> 01:18:43,594
خلف! العودة إلى الوراء!

1358
01:19:00,862 --> 01:19:02,363
بيك، سهل!

1359
01:19:13,458 --> 01:19:14,542
روب!

1360
01:19:18,421 --> 01:19:19,630
هارولد!

1361
01:19:20,339 --> 01:19:21,340
هارولد!

1362
01:19:33,686 --> 01:19:34,896
روب!

1363
01:19:37,565 --> 01:19:39,609
- هارولد؟
- لقد حصلت على الأكسجين!

1364
01:19:40,234 --> 01:19:43,905
وهنا وجدت بعض
نصف فارغة.

1365
01:19:45,656 --> 01:19:47,116
أين دوج؟

1366
01:19:48,743 --> 01:19:50,203
لقد ذهب دوغ.

1367
01:19:51,621 --> 01:19:52,955
هو ماذا؟

1368
01:19:53,372 --> 01:19:54,415
ذهب!

1369
01:20:12,600 --> 01:20:14,268
المعسكر الرابع على هذا النحو!

1370
01:20:14,352 --> 01:20:15,394
استيقظ!

1371
01:20:16,062 --> 01:20:17,396
دعنا نذهب!

1372
01:20:18,731 --> 01:20:21,400
تعال! بيك!

1373
01:20:29,909 --> 01:20:31,953
<i>سأحصل على</i> المساعدة!

1374
01:21:09,824 --> 01:21:11,033
أناتولي هنا!

1375
01:21:17,123 --> 01:21:18,499
تولي!
أين
هم الآخرون؟

1376
01:21:18,583 --> 01:21:19,584
ما زالوا
هناك.

1377
01:21:27,633 --> 01:21:30,052
جون! انا بحاجة الى مساعدة!

1378
01:21:30,136 --> 01:21:31,137
ماذا؟

1379
01:21:31,220 --> 01:21:34,390
إنهم هناك،
انا بحاجة الى مساعدة!

1380
01:21:34,473 --> 01:21:37,018
لا أستطيع أن أرى، تولي.

1381
01:21:37,101 --> 01:21:38,644
أنا أعمى الثلوج.

1382
01:21:39,478 --> 01:21:40,980
بيك، دوج.

1383
01:21:42,315 --> 01:21:43,691
إنهم بحاجة إلى المساعدة.

1384
01:21:43,774 --> 01:21:45,776
وما زالوا بالخارج...

1385
01:21:47,653 --> 01:21:50,323
أذهب للعثور عليهم!
يمكنك البقاء هنا!

1386
01:22:05,338 --> 01:22:06,339
أحسنت.

1387
01:22:26,776 --> 01:22:29,612
تولي!
ساندي يحتاج O!

1388
01:22:29,695 --> 01:22:31,405
ساندي، هنا!

1389
01:22:34,408 --> 01:22:36,702
هل يمكنك المشي؟
لا أستطبع.

1390
01:22:38,537 --> 01:22:40,206
سأعود!

1391
01:22:41,707 --> 01:22:42,875
تيمي سأبقى!

1392
01:22:49,465 --> 01:22:51,133
هنا، أعطني
ذلك، هيا.

1393
01:22:51,217 --> 01:22:52,969
لن يذهب،
انها مجمدة!

1394
01:22:53,052 --> 01:22:54,387
خذ هذا.

1395
01:22:55,596 --> 01:22:56,847
القفاز.

1396
01:22:58,391 --> 01:22:59,725
أنا آسف.

1397
01:23:12,279 --> 01:23:13,781
هيا يا صديقي.

1398
01:23:14,657 --> 01:23:15,866
هيا يا هارولد.

1399
01:23:18,411 --> 01:23:20,287
شكرا ل
يعود.

1400
01:23:41,517 --> 01:23:42,518
<i>هيلين". مرحبًا، معسكر القاعدة.</i>

1401
01:23:42,601 --> 01:23:43,894
هيلين، نحن جان.

1402
01:23:43,978 --> 01:23:47,106
<ط> لماذا لم أسمع منك؟
لماذا لا يتصل بي أحد؟</i>

1403
01:23:47,189 --> 01:23:50,693
لقد تم ضربهم
بسبب عاصفة يناير
انها سيئة حقا.

1404
01:23:52,570 --> 01:23:53,779
أين هو؟

1405
01:23:53,863 --> 01:23:55,781
<i>لا نعرف بالضبط، لكن</i>

1406
01:23:56,449 --> 01:23:58,534
كان لا يزال على
القمة الساعة 4:00.

1407
01:23:58,617 --> 01:24:00,745
<ط> أوه، لا. هل يستطيع النزول؟</i>

1408
01:24:01,579 --> 01:24:03,622
<i>يستطيع روب، لكن دوج لا يستطيع ذلك.</i>

1409
01:24:05,166 --> 01:24:07,835
هناك ما لا يقل عن 13
الناس الذين تقطعت بهم السبل هناك

1410
01:24:07,918 --> 01:24:10,755
و حسنا،
العاصفة تزداد سوءا.

1411
01:24:15,301 --> 01:24:17,011
<ط> يناير". احصل على آنج دورجي هناك.</i>

1412
01:24:17,094 --> 01:24:18,137
<i>سوف يسقطهم.</i>

1413
01:24:19,346 --> 01:24:21,223
<i>هيلين، هل تفهمين؟</i>
هيلين!
أعطني</i> تحديثًا <i>!</i>

1414
01:24:21,307 --> 01:24:23,809
احصل على أنج دورجي هناك.

1415
01:24:24,560 --> 01:24:26,312
جان، نعم،
سوف نحصل عليه.

1416
01:24:26,395 --> 01:24:29,106
وسوف أتصل بك،
في اللحظة التي أسمع منه.

1417
01:24:29,190 --> 01:24:30,733
بمجرد أن
نسمع منه.

1418
01:24:30,816 --> 01:24:31,901
<i>شكرًا، هيلين.
حسنًا؟</i>

1419
01:24:31,984 --> 01:24:32,985
<i>حسنًا-</i>

1420
01:24:33,611 --> 01:24:35,237
أين هو؟
الرجل، لم أفعل
سمعت منه.

1421
01:24:35,321 --> 01:24:36,363
حسنًا، سأحضره.

1422
01:24:36,447 --> 01:24:38,032
لقد كنت أحاول.

1423
01:24:38,157 --> 01:24:40,159
فقط
تشبث، تشبث.
غي...

1424
01:24:40,242 --> 01:24:42,411
روب؟ إنه غي،
أين أنت؟

1425
01:24:42,495 --> 01:24:44,413
يا رجل، لقد كنت أفعل ذلك
للساعتين الأخيرتين.

1426
01:24:44,497 --> 01:24:46,499
حسنًا.
روب، إنه جاي.

1427
01:24:47,249 --> 01:24:48,959
فقط احتفظ
طاقتك يا صديقي
هاين

1428
01:24:49,710 --> 01:24:52,630
بمجرد حصولك على فترة راحة،
أنت تتحرك، أنت تعرف التدريبات.

1429
01:24:52,713 --> 01:24:55,633
لدينا مخزون من الأكسجين
على العقيد الجنوبي

1430
01:24:55,716 --> 01:24:56,717
من يحتاجها يمكنه الحصول عليها.

1431
01:24:56,801 --> 01:24:57,843
هذه هي الطريقة، شكرا لك.

1432
01:24:57,927 --> 01:24:59,595
فريق مال سوف يفعل
اصعدوا، سوف يفعلون

1433
01:24:59,678 --> 01:25:01,597
تحميل البحث كما
في أقرب وقت ممكن.

1434
01:25:01,680 --> 01:25:04,558
أي شخص ذاهب،
سنغادر عند الفجر
إذا سمح الطقس.

1435
01:25:04,642 --> 01:25:05,601
بالطبع، هيلين.
عند الفجر.

1436
01:25:05,684 --> 01:25:06,811
هذا عظيم، ديفيد.

1437
01:25:06,894 --> 01:25:08,771
اذهب وأخبر إد
ماذا يحدث،
سأكون خلفك مباشرة.

1438
01:25:08,854 --> 01:25:11,065
المعسكر الرابع، ادخل.

1439
01:25:11,148 --> 01:25:13,192
روب. روب، يمكن
هل تسمعني؟

1440
01:25:13,275 --> 01:25:15,486
ديفيد بريشيرز
لديه مخزون من الأكسجين

1441
01:25:15,569 --> 01:25:17,780
في العقيد الجنوبي
التي يمكننا استخدامها.

1442
01:25:18,989 --> 01:25:20,533
حسنًا يا صديقي،
نحن ننظم فريقًا،

1443
01:25:20,616 --> 01:25:22,368
نحن قادمون لنأخذك

1444
01:25:41,137 --> 01:25:42,221
حار.

1445
01:25:45,224 --> 01:25:46,600
حرق.

1446
01:26:07,121 --> 01:26:08,372
لا، لا.

1447
01:26:09,999 --> 01:26:11,083
ياسوكو.

1448
01:26:14,587 --> 01:26:15,796
ساندي؟

1449
01:26:23,095 --> 01:26:24,388
تعال!

1450
01:27:19,693 --> 01:27:23,197
روب، تحدث معي،
من فضلك. يلتقط.

1451
01:27:28,244 --> 01:27:30,120
التقط يا صديقي، من فضلك.

1452
01:27:57,940 --> 01:27:59,608
هل هناك أي كلمة
على الآخرين؟

1453
01:27:59,692 --> 01:28:01,568
تمكن أناتولي من ذلك
الحصول على ثلاثة عملاء مرة أخرى

1454
01:28:01,652 --> 01:28:04,113
من العقيد الجنوبي
الليلة الماضية،

1455
01:28:04,530 --> 01:28:07,074
لكن بيك وياسوكو
لا تزال هناك.

1456
01:28:07,157 --> 01:28:08,325
إنهم يحاولون
لتركيب بحث

1457
01:28:08,409 --> 01:28:10,077
ولكن الجميع
الذي كان هناك
استنفدت.

1458
01:28:13,998 --> 01:28:15,624
روب، هل هذا أنت؟

1459
01:28:16,542 --> 01:28:19,712
روب، أين أنت؟
نحن نرسل الناس لك.

1460
01:28:20,671 --> 01:28:22,589
<i>روب، هذا هو معسكر القاعدة.</i>

1461
01:28:25,843 --> 01:28:27,928
لا أستطيع...لا أستطيع التحرك...

1462
01:28:28,012 --> 01:28:30,723
لا أستطيع التحرك بعد الآن.
بعد الآن.

1463
01:28:32,558 --> 01:28:34,268
مهلا يا صديقي. نعم، أعرف.
أنا أعلم يا صديقي. أنا أعرف.

1464
01:28:34,351 --> 01:28:36,478
ولكن عليك
استمر في التحرك.

1465
01:28:36,562 --> 01:28:38,314
<i>يدي...</i>

1466
01:28:38,397 --> 01:28:41,066
<i>لا أستطيع أن أشعر بيدي،
لقد تم تجميدها.</i>

1467
01:28:44,236 --> 01:28:46,238
<i>عليّ إزالة الجليد عن قناعي.</i>

1468
01:28:46,905 --> 01:28:49,408
<i>عليّ إزالة الجليد عن قناعي.</i>

1469
01:28:49,491 --> 01:28:51,952
ج5 ح7

1470
01:28:52,036 --> 01:28:53,495
الشمس سوف
تعال و،

1471
01:28:53,579 --> 01:28:55,914
كما تعلمون،
يمكنك الحصول على أكثر دفئا،
يمكنك التحرك.

1472
01:28:55,998 --> 01:28:57,833
رجل.
نعم؟

1473
01:28:57,916 --> 01:29:00,794
<ط> غي. كان هارولد هنا.</i>

1474
01:29:00,878 --> 01:29:02,004
<i>أين ذهب؟</i>

1475
01:29:02,087 --> 01:29:04,340
روب، هل دوغ معك؟

1476
01:29:06,342 --> 01:29:07,843
هارولد...

1477
01:29:07,926 --> 01:29:10,804
دوج... لقد ذهب دوج.

1478
01:29:13,057 --> 01:29:14,433
<i>لقد رحل هارولد.</i>

1479
01:29:18,270 --> 01:29:20,439
<i>سأحتاج إلى القليل من المساعدة.</i>

1480
01:29:21,940 --> 01:29:23,859
حسنًا ، روب ،
عليك أن تنزل نفسك.

1481
01:29:23,942 --> 01:29:25,778
أين أنت؟

1482
01:29:30,741 --> 01:29:31,909
<i>الرجل...</i>

1483
01:29:32,409 --> 01:29:34,370
<i>أنا في هذا القليل...</i>

1484
01:29:34,453 --> 01:29:37,581
في هذا الانخفاض الصغير فقط
تحت قمة الجنوب.

1485
01:29:38,415 --> 01:29:39,708
<ط> حسنًا.
يمكنك فعل هذا.</i>

1486
01:29:39,792 --> 01:29:41,001
عليك فقط، كما تعلمون،

1487
01:29:41,126 --> 01:29:42,294
اسحب نفسك
من ذلك الانخفاض

1488
01:29:42,378 --> 01:29:44,296
وحرك
بقية الطريق.

1489
01:29:44,380 --> 01:29:46,673
أيها الرجل، أرسل الأولاد.

1490
01:29:46,757 --> 01:29:48,217
تمام؟

1491
01:29:48,300 --> 01:29:50,719
سأحتاج
القليل من المساعدة.

1492
01:29:50,803 --> 01:29:52,012
<i>لدينا بعض
الشيربا قادمون هناك</i>

1493
01:29:52,096 --> 01:29:53,472
<i>مع الشاي والأكسجين.</i>

1494
01:29:53,555 --> 01:29:55,641
عليك فقط
تعال للأسفل، يا صديقي.

1495
01:29:55,724 --> 01:29:57,476
نعم؟ تعال للأسفل.

1496
01:29:59,478 --> 01:30:00,521
روب.

1497
01:30:05,818 --> 01:30:07,736
هل يمكنك التصحيح
جان من خلال؟

1498
01:30:07,820 --> 01:30:09,071
إلى روب؟

1499
01:30:09,154 --> 01:30:10,531
تصحيح لها من خلال، نعم؟

1500
01:30:10,614 --> 01:30:12,282
دعونا فقط نحاول ذلك.
دعنا فقط...

1501
01:30:12,366 --> 01:30:14,868
وضع الهاتف جلس
بجانب الراديو.

1502
01:30:16,078 --> 01:30:19,498
نعم، إذا كان أي شخص يستطيع
وتحفيزه على التحرك،
ثم سوف جان.

1503
01:30:20,249 --> 01:30:22,000
<i>الرجل لروب.</i>

1504
01:30:22,084 --> 01:30:23,460
<i>الرجل لروب.</i>

1505
01:30:26,463 --> 01:30:28,590
<i>الرجل لروب.
هل يمكنك أن تقرأني؟</i>

1506
01:30:33,971 --> 01:30:35,264
نحن فقط نحصل على...
روب، هل أنت هناك؟

1507
01:30:35,347 --> 01:30:37,516
نحن نحصل عليه الآن.
هنا.

1508
01:30:39,309 --> 01:30:41,019
روب، هذه هيلين.

1509
01:30:43,188 --> 01:30:44,273
نسخة-

1510
01:30:44,940 --> 01:30:47,025
روب، لقد حصلت
جان لك.

1511
01:30:49,611 --> 01:30:51,113
<i>جاني؟</i>

1512
01:30:51,196 --> 01:30:52,197
نعم، انها هنا فقط.

1513
01:30:52,281 --> 01:30:53,615
جان، أنت على.

1514
01:30:53,699 --> 01:30:54,825
تمام.

1515
01:30:55,826 --> 01:30:58,245
<i>مرحبًا عزيزتي،
كيف حالك؟</i>

1516
01:31:01,707 --> 01:31:03,250
مرحبا حبي.

1517
01:31:03,333 --> 01:31:04,334
انا قليلا...

1518
01:31:04,835 --> 01:31:06,170
<i>بارد قليلاً</i>

1519
01:31:07,337 --> 01:31:09,131
<i>لكنني بخير.</i>

1520
01:31:09,214 --> 01:31:10,924
أنا أعلم أنك كذلك.

1521
01:31:11,008 --> 01:31:13,218
<ط>ولكن الشمس 'II
دافئ لك قريبا.</i>

1522
01:31:14,094 --> 01:31:15,137
<i>حبيبتي؟</i>

1523
01:31:15,888 --> 01:31:17,806
<i>عليك أن تتحرك.</i>

1524
01:31:18,348 --> 01:31:20,893
<i>عليك النزول.</i>

1525
01:31:21,643 --> 01:31:23,061
<i>يدي</i>

1526
01:31:26,023 --> 01:31:27,399
<i>تم تجميدها.</i>

1527
01:31:30,736 --> 01:31:32,529
قدمي متجمدة.

1528
01:31:33,864 --> 01:31:37,201
<ط> نحن نرسل الناس
متروك لكم مع الشاي وأوس.</i>

1529
01:31:37,284 --> 01:31:40,496
ولكن عليك أن تتحرك.
روب؟ أيمكنك سماعي؟

1530
01:31:41,079 --> 01:31:43,415
<i>يجب أن تحصل عليه
دورتك الدموية مستمرة.</i>

1531
01:31:43,499 --> 01:31:45,042
حسنا يا حبي.

1532
01:31:45,751 --> 01:31:48,754
أنت تفعل ذلك...
أنت تفعل ذلك الآن.

1533
01:31:51,340 --> 01:31:52,716
أحبك.

1534
01:31:54,051 --> 01:31:55,302
مرارا وتكرارا.

1535
01:32:05,771 --> 01:32:07,439
هيا، روب.

1536
01:32:57,573 --> 01:32:59,366
لا يمكننا حملهم.

1537
01:33:00,993 --> 01:33:02,786
هذا غير ممكن.

1538
01:33:02,869 --> 01:33:03,870
سوف...

1539
01:33:06,123 --> 01:33:08,083
سوف يستغرق الأمر
كل ما حصلنا عليه

1540
01:33:08,166 --> 01:33:10,252
فقط للحصول على
أنفسنا إلى أسفل.

1541
01:33:12,462 --> 01:33:14,339
أنا لا أريد أن أموت، يا رجل.

1542
01:33:18,885 --> 01:33:21,388
<i>هيلين، أنا مايك هنا.
 هل تنسخ؟</i>

1543
01:33:22,639 --> 01:33:24,266
ادخل يا مايك.
ماذا لديك؟

1544
01:33:24,349 --> 01:33:27,227
ياسوكو وبيك

1545
01:33:27,311 --> 01:33:29,521
لم يفعل ذلك
العودة إلى المخيم.

1546
01:33:34,359 --> 01:33:37,654
حسنًا يا مايك. شكرا
لإعلامنا.

1547
01:34:11,730 --> 01:34:12,981
ميج؟

1548
01:34:15,901 --> 01:34:17,027
بوب؟

1549
01:34:49,976 --> 01:34:51,645
معسكر قاعدة هيلين.
معسكر قاعدة هيلين.

1550
01:34:52,521 --> 01:34:54,106
<i>معسكر قاعدة هيلين.</i>

1551
01:34:55,232 --> 01:34:57,025
أنج دورجي,
هذه هيلين.

1552
01:34:57,109 --> 01:34:58,735
<i>علينا أن نعود إلى الوراء!</i>

1553
01:34:59,361 --> 01:35:01,446
<i>هناك جدا
عاصفة سيئة مرة أخرى.</i>

1554
01:35:03,281 --> 01:35:05,283
مكالمتك، أنج دورجي.
آسف.

1555
01:35:05,367 --> 01:35:08,328
سنحاول مرة أخرى
عندما مرت العاصفة.

1556
01:35:08,412 --> 01:35:11,665
<ط> سنترك بعض الشاي
والأكسجين هنا. آسف.</i>

1557
01:35:18,880 --> 01:35:21,007
علينا أن نخبر روب
إنهم لا يأتون.

1558
01:35:22,759 --> 01:35:24,136
تمام.

1559
01:35:33,270 --> 01:35:34,396
<i>مرحبًا، روب،
إنه جاي يا صديقي.</i>

1560
01:35:34,479 --> 01:35:35,772
غي.

1561
01:35:37,733 --> 01:35:40,527
لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز، يا صديقي.

1562
01:35:41,778 --> 01:35:44,698
<i>لقد ضرب الأولاد
قليل من الرياح الشديدة.</i>

1563
01:35:44,781 --> 01:35:47,701
<ط> وأفضل لقطة لديك هي
سوف تنخفض.</i>

1564
01:35:50,495 --> 01:35:52,289
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

1565
01:35:54,916 --> 01:35:57,753
<ط> أعتقد أنني يمكن أن يتعطل
هنا ليلة أخرى.</i>

1566
01:36:03,175 --> 01:36:05,635
سنحاول مرة أخرى
أول شيء، حسنا؟

1567
01:37:14,412 --> 01:37:16,915
هيلين؟
نعم.

1568
01:37:17,582 --> 01:37:19,626
<i>نعم، إنه لا يزال هناك.</i>

1569
01:37:20,627 --> 01:37:23,088
إنه في الأسفل مباشرة
قمة الجنوب.

1570
01:37:23,755 --> 01:37:28,343
لديه الأكسجين،
لكنه مثلج.

1571
01:37:28,426 --> 01:37:31,513
<ط> نحن لا نعرف ما إذا كان
لقد كان قادرا على تحريره.</i>

1572
01:37:33,723 --> 01:37:35,684
هل معه أحد؟

1573
01:37:35,767 --> 01:37:37,185
<i>لا.</i>

1574
01:37:37,769 --> 01:37:39,020
<i>لا.</i>

1575
01:37:39,938 --> 01:37:41,064
<i>عليك أن تحصل عليه
عليه قبل حلول الظلام.</i>

1576
01:37:41,147 --> 01:37:43,275
<ط> وقال انه لن البقاء على قيد الحياة
ليلة أخرى.</i>

1577
01:37:43,358 --> 01:37:44,609
نحن نعلم.

1578
01:37:46,111 --> 01:37:49,030
لكن العاصفة
أعود، سيئة حقا.

1579
01:37:50,574 --> 01:37:53,451
<ط> لا يمكننا الحصول على أي شخص
متروك له هذه الليلة.</i>

1580
01:37:53,535 --> 01:37:54,786
<i>لقد حاولنا.</i>

1581
01:37:58,623 --> 01:38:00,959
ربما هو كذلك
يكون على القمر.

1582
01:38:03,628 --> 01:38:04,629
اه...

1583
01:38:06,965 --> 01:38:09,384
<ط> هل يمكن أن تضعني
معه مرة أخرى؟</i>

1584
01:38:09,467 --> 01:38:10,802
بالطبع.

1585
01:38:14,139 --> 01:38:16,141
الرجل، احصل على روب.

1586
01:38:20,604 --> 01:38:22,147
مهلا، روب،
إنه جاي.

1587
01:38:23,648 --> 01:38:25,609
<i>لدي جان لك.</i>

1588
01:38:26,318 --> 01:38:29,988
انتظر.
أعطني ثانية.

1589
01:38:44,669 --> 01:38:45,795
<i>حسنًا-</i>

1590
01:38:54,804 --> 01:38:56,348
<i>مرحبًا عزيزتي.</i>

1591
01:38:57,766 --> 01:38:59,351
<i>كيف حالك؟</i>

1592
01:39:02,103 --> 01:39:04,439
أنا أفكر فيك.

1593
01:39:08,360 --> 01:39:09,986
صوتك جيد.

1594
01:39:12,697 --> 01:39:14,532
<i>هل أنت دافئ يا حبيبتي؟</i>

1595
01:39:15,617 --> 01:39:17,953
قد يكون لدي
قضمة الصقيع قليلا.

1596
01:39:20,330 --> 01:39:23,249
أنا أتطلع إلى
مما يجعل كل شيء أفضل.

1597
01:39:26,211 --> 01:39:28,380
<ط> لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك
للعودة إلى المنزل.</i>

1598
01:39:31,716 --> 01:39:33,093
<i>كيف حال</i> سارة؟

1599
01:39:34,052 --> 01:39:35,387
سارة؟

1600
01:39:36,304 --> 01:39:37,681
<i>نعم.</i>

1601
01:39:39,349 --> 01:39:41,226
نعم ساره بخير

1602
01:39:43,061 --> 01:39:45,689
<i>هل ستدعوها بذلك؟
بالنسبة لي؟</i>

1603
01:39:46,064 --> 01:39:47,816
<i>نعم، سأفعل.</i>

1604
01:39:50,568 --> 01:39:53,571
لا أعتقد
سأحصل على
لمقابلتها.

1605
01:39:57,158 --> 01:39:58,994
<i>أنا آسف جدًا.</i>

1606
01:40:03,832 --> 01:40:05,417
لا تقل ذلك.

1607
01:40:07,752 --> 01:40:10,088
إذا كان أي شخص يستطيع
اصنعها، يمكنك ذلك.

1608
01:40:10,171 --> 01:40:11,673
<i>هل تتذكر؟</i>

1609
01:40:16,011 --> 01:40:17,429
أنا أحبك.

1610
01:40:19,222 --> 01:40:21,766
من فضلك لا تقلق كثيرا.

1611
01:40:28,106 --> 01:40:30,150
<i>تصبحين على خير يا حبيبتي</i>

1612
01:40:43,872 --> 01:40:45,790
أنا أحبك، روب.

1613
01:40:49,961 --> 01:40:51,463
<i>أنا أحبك.</i>

1614
01:44:15,500 --> 01:44:17,001
بيك؟

1615
01:44:20,171 --> 01:44:22,090
<ط>هيلين،
إنه مايك هنا.</i>

1616
01:44:22,674 --> 01:44:24,425
<i>هيلين، هل تنسخين؟</i>

1617
01:44:25,009 --> 01:44:26,594
مايك، ادخل.

1618
01:44:26,678 --> 01:44:28,429
<i>لا يزال بيك على قيد الحياة.</i>

1619
01:44:28,513 --> 01:44:30,682
<i>دخل بنفسه إلى المعسكر.</i>

1620
01:44:30,765 --> 01:44:32,934
<i>ديفيد بريشيرز
وفريق آيماكس</i>

1621
01:44:33,017 --> 01:44:35,144
<i>سوف نحصل عليه
نزولاً إلى المعسكر الأول.</i>

1622
01:44:37,605 --> 01:44:39,065
شكرا، مايك.

1623
01:44:43,069 --> 01:44:46,406
<i>نحن لا نفعل ذلك حتى
يعرف كيف، لكنه على قيد الحياة.</i>

1624
01:44:47,407 --> 01:44:48,533
<i>الأمر هو يا خوخ</i>

1625
01:44:49,242 --> 01:44:50,994
لا يمكننا الحصول عليه
أسفل السقوط.

1626
01:44:51,077 --> 01:44:52,370
<i>الخوخ". أوه، لا، سأفعل
أنزله.</i>

1627
01:44:52,453 --> 01:44:54,622
سوف أنزله. حسنا.

1628
01:44:54,706 --> 01:44:57,625
حسنًا، ماذا نحتاج؟
نحن بحاجة إلى طائرة هليكوبتر، أليس كذلك؟

1629
01:44:57,709 --> 01:45:00,461
نعم، لكنهم لا يستطيعون أن يأخذوا
طائرة هليكوبتر تصل إلى هذا الارتفاع

1630
01:45:00,545 --> 01:45:02,255
لأن الهواء رقيق جداً.

1631
01:45:02,797 --> 01:45:05,633
<ط> علينا أن نحاول،
ولكنها مخاطرة كبيرة.</i>

1632
01:45:05,717 --> 01:45:07,468
وهو ليس في
طريقة جيدة يا خوخ

1633
01:45:07,552 --> 01:45:09,762
لذلك أنا لا أريدك أن تحصل
آمالك مرتفعة للغاية.

1634
01:45:15,393 --> 01:45:17,103
خطوة واحدة في كل مرة.

1635
01:45:20,440 --> 01:45:21,649
عليك الاستمرار في التحرك.
مرهق.

1636
01:45:21,733 --> 01:45:22,817
أنا أعرف.
أنا متعب.

1637
01:45:22,900 --> 01:45:24,902
أنا أعلم أنك كذلك. تعال.

1638
01:45:27,238 --> 01:45:28,865
بطيئة وثابتة.

1639
01:45:30,575 --> 01:45:32,910
هيا،
استمر في التحرك.

1640
01:45:32,994 --> 01:45:34,495
نعم، أود
الرقم

1641
01:45:34,579 --> 01:45:37,248
من السفارة الأمريكية
في كاتماندو، نيبال.

1642
01:45:37,874 --> 01:45:40,168
نعم نيبال.
السفير من فضلك.

1643
01:45:40,251 --> 01:45:41,669
لا يا حلويات
لا أستطيع الصمود.

1644
01:45:41,753 --> 01:45:44,213
لا، استمع يا سيدي
زوجي بالفعل
مات مرة واحدة

1645
01:45:44,297 --> 01:45:45,673
كما سيكون لديك
شوهد في الأخبار.

1646
01:45:45,757 --> 01:45:47,216
ثق بي، وجود له
يموت مرة ثانية

1647
01:45:47,300 --> 01:45:49,635
لن
لعب بشكل جيد على شبكة سي إن إن.

1648
01:45:50,261 --> 01:45:52,013
ها نحن ذا يا صديقي.

1649
01:45:53,097 --> 01:45:55,016
هذا كل شيء، حسنًا.

1650
01:46:00,229 --> 01:46:01,230
مايك.

1651
01:46:01,314 --> 01:46:02,315
ط ط ط-هم.

1652
01:46:03,399 --> 01:46:04,484
كيف حالك؟

1653
01:46:04,567 --> 01:46:06,652
أوه، كما تعلمون،
عادلة إلى متوسطة.

1654
01:46:07,570 --> 01:46:08,946
الاحماء؟

1655
01:46:09,947 --> 01:46:11,616
لست متأكدا بعد.

1656
01:46:12,325 --> 01:46:14,786
تبدو وكأنك،
قليلا.

1657
01:46:16,788 --> 01:46:18,623
كيف حال روب؟

1658
01:46:21,584 --> 01:46:23,878
روب لا يزال مستيقظا
هناك الآن.

1659
01:46:26,422 --> 01:46:28,466
ودوغ؟
ما الذي ينوي فعله؟

1660
01:46:33,596 --> 01:46:35,473
لقد ذهب دوغ، بيك.

1661
01:46:51,447 --> 01:46:52,615
لا أعرف،
لم يحاول أحد من أي وقت مضى

1662
01:46:52,698 --> 01:46:54,117
لتطير أعلى من
معسكر القاعدة من قبل,

1663
01:46:54,200 --> 01:46:55,993
سوف يجربونها.

1664
01:46:56,077 --> 01:46:58,621
تجد LZ،
فقط ضع علامة عليها
بكل ما تستطيع.

1665
01:46:58,704 --> 01:47:01,207
حسنا، يستحق المحاولة.
شكرا يا غي.

1666
01:47:01,290 --> 01:47:02,708
نعم؟
احصل على جاتوريد.

1667
01:47:02,792 --> 01:47:05,086
حصلت على مروحية قادمة،
نحن بحاجة إلى جعل LZ.

1668
01:47:05,169 --> 01:47:07,338
لقد حصلنا على مروحية
القادمة!

1669
01:47:08,673 --> 01:47:10,508
مسح الجميع
العودة إلى الخيام!

1670
01:47:11,300 --> 01:47:12,260
شكرًا.

1671
01:47:12,343 --> 01:47:14,178
أبقِ الأمر واضحًا،
احتفظ بهذا كله
المنطقة واضحة.

1672
01:47:14,262 --> 01:47:15,263
التراجع بعيدا.

1673
01:47:15,346 --> 01:47:17,306
هيا،
هيا.

1674
01:47:22,061 --> 01:47:23,521
<i>الجيش 45، استمر في التحديث.</i>

1675
01:47:24,188 --> 01:47:26,399
<i>برج لوكلا،
نحن بخير.</i>

1676
01:47:31,988 --> 01:47:34,073
هذا غير ممكن!

1677
01:47:34,365 --> 01:47:36,409
هبطت هنا،
لن نعود أبدًا.

1678
01:47:41,706 --> 01:47:43,166
سوف يقتلنا!

1679
01:47:43,249 --> 01:47:45,042
حسنًا، أيها الرائد، دعنا نعود.

1680
01:48:03,853 --> 01:48:04,812
مساعد الطيار هذا كل شيء!

1681
01:48:04,896 --> 01:48:07,482
لا يمكننا إخراج المزيد.
إنه خفيف مثلنا
سوف تحصل عليه!

1682
01:48:07,565 --> 01:48:09,275
الوقت ل
اذهب بعد ذلك، الرائد.

1683
01:48:23,289 --> 01:48:25,249
هنا،
هنا!

1684
01:48:27,585 --> 01:48:29,462
تعال!
يمكنك أن تفعل ذلك!

1685
01:48:58,533 --> 01:49:01,118
هيا يا صديقي.
أنت على وشك الوصول.

1686
01:49:04,497 --> 01:49:06,040
حسنا، هيا.

1687
01:49:09,043 --> 01:49:10,670
شخص واحد.
شخص واحد فقط.

1688
01:49:10,753 --> 01:49:13,589
نعم، إنه كذلك
هو فقط، واحد فقط!
هناك.

1689
01:49:13,673 --> 01:49:15,132
ها أنت ذا.

1690
01:49:18,344 --> 01:49:19,762
أنت جيدة أو أنت طيب!

1691
01:49:20,346 --> 01:49:23,558
سأرفع الذيل للأعلى،
ليطير بنا فوق الحافة

1692
01:49:23,641 --> 01:49:25,851
تقع قليلا، حتى
تلتقط الشفرات الهواء.

1693
01:49:25,935 --> 01:49:27,103
هل هذا جيد معك؟

1694
01:49:27,186 --> 01:49:29,188
- أنا معك.
- رجل طيب.

1695
01:50:48,726 --> 01:50:51,687
أدخل نفسك إلى الداخل،
استمر.

1696
01:50:54,857 --> 01:50:56,067
أوه، أناتولي.

1697
01:51:02,448 --> 01:51:05,284
أنا
آسف جدا، هيلين.

1698
01:51:05,368 --> 01:51:07,578
هيا، دعونا
أدخلك إلى الداخل.

1699
01:51:29,433 --> 01:51:30,768
مرحبا خوخي.

1700
01:51:35,773 --> 01:51:36,941
يا.

1701
01:51:49,912 --> 01:51:52,456
شكرا لك
كثيرا يا عزيزي.